La Decada Prodigiosa — Toda La Noche Sin Dormir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toda La Noche Sin Dormir" de La Decada Prodigiosa.
Letra
Hoy no me puedo levantar
El fin de semana me dejó fatal
Toda la noche sin dormir
Bebiendo, fumando y sin parar de reír
¿Quién te ha dicho que voy volando
Por los tejados detrás de ti?
¿Quién me espía enmascarado
Desde las sombras de mi jardín?
Conspiración
Conspiración
Es mi manera de llegar a ti
Conspiración
Conspiración
Tu juego excita mi imaginación
Conspiración
Conspiración
Es mi manera de llegar a ti
Conspiración
Conspiración
Tu juego excita mi imaginación
Lo tengo preparado, tengo las maletas
Vamos juntos hasta Italia
Quiero comprarme un jersey a rayas
Pasaremos de la mafia
Nos bañaremos en la playa
Vamos juntos hasta Italia
Quiero comprarme un jersey a rayas
Pasaremos de la mafia
Nos bañaremos en la playa
Rufino me lleva a jugar al casino
Rufino me invita a comer langostinos
Me gusta verle bailar
Con su aire de pingüino
Rufino es:
Libertino, divino y superficial
Ya no sé que está bien o está mal
Una total confusión esperando la noche
Como el que espera su final
La noche no es para mí
No para mí
La noche no es para mí
No para mí
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Poco a poco, a poco a poco
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Poco a poco, poco a poco
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco, poco a poco, poco a poco
Voy a mil
Y no puedo parar
Inútil controlar
Mis deseos
Y apunto los minutos
Batí mi propio récord
Dime ¿cuándo?
¿Cuándo me quedaré quieta?
Ahora quiero todo
En este momento para mí
Las chicas tienen algo especial
Las chicas son guerreras
En las revistas o todo al natural
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
Tradução da letra
Hoje não me consigo levantar
O fim de semana deixou me mal
Toda a noite sem dormir
Bebendo, fumando e sem parar de rir
Quem te disse que estou a voar
Pelos telhados atrás de ti?
Quem é que me espia Mascarado
Das sombras do meu jardim?
Conspiração
Conspiração
É a minha maneira de chegar até ti
Conspiração
Conspiração
O teu jogo excita a minha imaginação
Conspiração
Conspiração
É a minha maneira de chegar até ti
Conspiração
Conspiração
O teu jogo excita a minha imaginação
Tenho tudo pronto, tenho as malas
Vamos juntos para Itália
Quero comprar uma camisola listrada
Vamos passar da máfia
Vamos tomar banho na praia
Vamos juntos para Itália
Quero comprar uma camisola listrada
Vamos passar da máfia
Vamos tomar banho na praia
O Rufino leva me a jogar casino
O Rufino convida me para comer camarão
Gosto de o ver dançar
Com o seu ar de pinguim
Rufino é:
Libertino, divino e superficial
Já não sei o que é certo ou errado
Uma confusão total à espera da noite
Como aquele que espera o seu fim
A noite não é para mim
Não para mim
A noite não é para mim
Não para mim
Estou a enlouquecer
Estou a enlouquecer
Estou a enlouquecer
Pouco a pouco, pouco a pouco
Estou a enlouquecer
Estou a enlouquecer
Estou a enlouquecer
Pouco a pouco, pouco a pouco
Estou a enlouquecer
Estou a enlouquecer
Pouco a pouco, pouco a pouco
Pouco a pouco, pouco a pouco, pouco a pouco
Vou a mil
E não consigo parar
Inútil controlar
Os meus desejos
E aponto os minutos
Bati o meu próprio recorde
Diz-me quando?
Quando vou ficar quieta?
Agora quero tudo
Agora para mim
As meninas têm algo especial
As raparigas são guerreiras
Nas revistas ou tudo ao natural
As raparigas são guerreiras
Uh! ah!
As raparigas são guerreiras
Uh! ah!
As raparigas são guerreiras
Uh! ah!
As raparigas são guerreiras
Uh! ah!
As raparigas são guerreiras
Uh! ah!
As raparigas são guerreiras
Uh! ah!
São guerreiras
Uh! ah!
As raparigas são guerreiras
Uh! ah!
As raparigas são guerreiras
Uh! ah!
São guerreiras
Uh! ah!
As raparigas são guerreiras