La Crus — Un Giorno In Più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Giorno In Più" de La Crus.
Letra
Con il mio cuore fra i tuoi capelli
l’amore ha scelto di fermarsi qui
non so spiegarlo nel modo che vorrei
perche' cosi' non mi e' successo mai
No, questo amore non vuol sembrare strano
e non promette quello che non ha non ha ispirato film
non chiederlo all’I Ching
ma io lo so che durera'
fino alla fine del mondo almeno
o anche un giorno di piu'…
Non ha una sedia su in Paradiso
e non misura ciò che da'
non cola miele
ma come il sale brucia
e dà sapore ai giorni che tu hai
ma io lo so che durera'
fino alla fine del mondo almeno
o anche un giorno di piu'…
In ogni cielo,
ogni angolo di strada
ne nasce un altro e un altro ne verra'
ma questo e' il nostro:
da' senso alla realta'
e io lo so che durera'
fino alla fine del mondo almeno…
insieme a te un giorno in piu'
Tradução da letra
Com o meu coração no teu cabelo
o amor escolheu parar aqui
Não sei como explicar da maneira que gostaria.
porque isso nunca me aconteceu.
Não, este amor não quer parecer estranho
e não promete o que não inspirou filmes
não pergunte ao I Ching
mas sei que vai durar.
pelo menos até ao fim do mundo
ou até mais um dia.…
Ele não tem uma cadeira no céu
e não mede o que dá
não goteja mel
mas como é que o sal queima?
e dá sabor aos dias que tens
mas sei que vai durar.
pelo menos até ao fim do mundo
ou até mais um dia.…
Em cada Céu,
todos os cantos da rua
outro nasce e outro virá
mas isto é nosso.:
faz sentido para a realidade.
e sei que vai durar.
pelo menos até ao fim do mundo…
contigo mais um dia