La Crus — Giorni migliori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorni migliori" de La Crus.
Letra
Guardami non riesco più nemmeno a respirare
guardami non ho neanche
più voglia di parlare
come mai provo ancora dolore
se ho già lasciato alle spalle le incomprensioni e gli errori? come potrò
cancellare questo mio vuoto d’amore?
Aspetterò la leggerezza dei giorni migliori
aspetterò sicuro di trovare le parole
di questo mio romanzo
che io non voglio scrivere ma vivere
Guardami, guardami,
non riesco più nemmeno a respirare
lasciami, lasciami,
ancora un po' di tempo per capire
lo specchio che ho qui davanti riflette un’altra persona
io voglio ricominciare e arrivare di nuovo a comprendere
ciò che io sono
Aspetterò la leggerezza dei giorni migliori
aspetterò sicuro di trovare le parole
per questo mio romanzo
che io non voglio scrivere ma vivere
aspetterò la leggerezza dei giorni migliori
aspetterò sicuro di trovare quei colori
per questo mio ritratto
che non voglio dipingere ma vivere
Tradução da letra
Olha para mim. Já nem consigo respirar.
olha para mim.
mais conversa
como é que ainda sinto dor?
já deixei para trás mal-entendidos e erros? Como posso
apagar este meu vazio de amor?
Vou esperar pela leveza dos melhores dias
Vou esperar para encontrar as palavras
deste meu romance
que não quero escrever mas viver
Olha para mim, olha para mim,
Já nem consigo respirar.
deixa-me, deixa-me,
ainda há algum tempo para entender
o espelho à minha frente reflecte outra pessoa.
Quero começar de novo e voltar a entender
o que eu sou
Vou esperar pela leveza dos melhores dias
Vou esperar para encontrar as palavras
por isto o meu romance
que não quero escrever mas viver
Vou esperar pela leveza dos melhores dias
Vou esperar para encontrar essas cores.
por isto o meu retrato
que não quero pintar mas viver