La Crus — Ad occhi chiusi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ad occhi chiusi" de La Crus.
Letra
Io non capisco se l’amore sia
ferita o cura tra di noi
e se il privarci di carezze
potrà salvarci oppure no Io non lo so se la tua pelle
abbraccia spazi così grandi
da farmi alzare in volo via da qui
con le ali incerte che ora ho Io non lo so se questo non capirsi mai
che ci riporta sempre qui
è quel che chiami solitudine
ma è un gioco
da cui non so difendermi
questi silenzi sono eternità
e i nostri sguardi così fragili
ed ogni gesto in più non riempirà
questa assenza che
che indurisce ogni cosa
e volo ad occhi chiusi
lontano
da questo gioco immobile
e volo ad occhi chiusi
solo così non tremo più
e volo ad occhi chiusi
lontano
e volo ad occhi chiusi
solo così non tremo più
e volo ad occhi chiusi
e volo ad occhi chiusi
e volo ad occhi chiusi
e volo ad occhi chiusi
solo così non tremo più
Tradução da letra
Não sei se o amor é
ferida ou cura entre nós
e se nos privarmos de carícias
pode salvar-nos ou Não. Não sei se a tua pele
abraça espaços tão grandes
para me fazer voar para longe daqui
com as asas incertas que tenho agora não sei se isto nunca será compreendido
isso traz-nos sempre de volta aqui.
é o que você chama de solidão
mas é um jogo.
da qual não me posso defender
estes silêncios são a eternidade.
e a nossa aparência é tão frágil
e cada gesto extra não vai preencher
esta ausência
isso endurece tudo
e voo de olho fechado
longe
deste jogo imóvel
e voo de olho fechado
só para não tremer mais.
e voo de olho fechado
longe
e voo de olho fechado
só para não tremer mais.
e voo de olho fechado
e voo de olho fechado
e voo de olho fechado
e voo de olho fechado
só para não tremer mais.