La Compagnie Creole — Vie le douanier Rousseau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vie le douanier Rousseau" de La Compagnie Creole.
Letra
Bonjour, bonjour,
Je viens vous inviter,
Laissez tout tomber,
On va embarquer
Pour un pays
Qui va vous enchanter,
Vous embéguiner,
Laissez-vous tenter,
C’est une île perdue au milieu de l’océan,
Un jardin merveilleux, un spectacle permanent,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des perroquets bleus qui boivent du lait d’coco,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des poissons tropicaux
Pleins d’piquants sur le dos oh oh oh…
La nuit tombée,
Si vous le voulez,
On ira canoter
Sous les palétuviers.
Aucun danger,
On peut se baigner:
L-bas, les crocodiles
Sont bien intentionnés,
Au clair de la lune, dans la forêt endormie,
Des ombres félines se dessinent par magie.
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des soleils de feu cachés dans les roseaux.
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des p’tits singes amoureux
Qui jouent les Roméo oh oh, oh oh, oh oh…
Tou tou tou
tou tou tou
tou tou tou
C’est un vrai paradis !
C’est une île perdue au milieu de l’océan,
Un jardin merveilleux, un spectacle permanent,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des perroquets bleus qui boivent du lait d’coco,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des poissons tropicaux pleins d’piquants sur le dos,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des soleils de feu cachés dans les roseaux.
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
La la la la la la la la la la la la…
Oh oh oh…
Vive le douanier Rousseau
Tradução da letra
Olá, Olá.,
Estou aqui para te convidar.,
Larga tudo.,
Vamos a bordo.
Para um país
Que te encantará,
Enganar-te,
Deixe-se tentar,
É uma ilha perdida no meio do oceano.,
Um jardim maravilhoso, um espetáculo permanente,
Como em, como em,
Como em, como em,
Como nas pinturas do oficial da alfândega Rousseau
Há papagaios azuis a beber leite de coco,
Como nas pinturas do oficial da alfândega Rousseau
Há peixes tropicais
Cheio de imbecis nas costas oh oh oh…
Anoitecer,
Se quiseres.,
Vamos andar de barco.
Debaixo dos manguezais.
Sem perigo,
Podemos nadar:
Para baixo, os crocodilos.
São bem intencionados,
Ao luar, na floresta Adormecida,
As sombras felinas são magicamente desenhadas.
Como em, como em,
Como em, como em,
Como nas pinturas do oficial da alfândega Rousseau
Há sóis de fogo escondidos nos juncos.
Como nas pinturas do oficial da alfândega Rousseau
Há pequenos macacos apaixonados
Quem interpreta o Romeu oh, oh, oh, oh…
Sim, sim.
sim, sim.
sim, sim.
Isto é um verdadeiro paraíso !
É uma ilha perdida no meio do oceano.,
Um jardim maravilhoso, um espetáculo permanente,
Como em, como em,
Como em, como em,
Como nas pinturas do oficial da alfândega Rousseau
Há papagaios azuis a beber leite de coco,
Como nas pinturas do oficial da alfândega Rousseau
Há peixes tropicais cheios de espinhos nas costas.,
Como nas pinturas do oficial da alfândega Rousseau
Há sóis de fogo escondidos nos juncos.
Como nas pinturas do oficial da alfândega Rousseau
La La la la la la la la la la la la…
Oh oh oh…
Viva a alfândega Rousseau