La Coka Nostra — Mind Your Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Your Business" de La Coka Nostra.
Letra
Ayo I been heard the rumors, people asking me why Non Phixion broke up
Do you and your brother have beef?
Did Eric ditch La Coka?
Asking me all types of complicated personal shit
'fuck do you care? Girls got some TMZ for pussies and housewives
Who finger themselves to our lives
Mind your business, don’t worry 'bout the next man’s plans
'Cause there’s a very thin line between a fan and a Stan
I’d sign your CD, snap a flick and you’d respectfully step
So mind your business, Ben Franklin put it on the coin, Google it
Read a book, Donald Gorge made it humorous
Exposing the planet, stop being nosy and scandalous
Spoken language, part English, half spoken in Spanglish
Speak it every time, those beyond the average prevail
Even the deaf and blind know it, sign language and braille
Mind your business
Back in the days when I was coming up
I’m hungry as fuck
Got no Air Max no Amex no gun in the truck
No wheels, no deals, ain’t no fun and no luck
Just a pack of hot headed goons running amok
Dudes got checked when they talked shit to even it out
Shocked, the feard one had started never leaving the house
Nowadays I sit back and gotta laugh at these little dudes
Fronting on the Internet but act like they criminals
We know the difference who the bitches and girls are
Nah, I ain’t as rich as them snitches at WorldStar
But I can spot a rat with the camera phone
Who only beefs when he’s with his man cause he can’t alone
I’ve been the nice guy, but what am I? A jerk now?
This shit is no good, something’s gotta get worked out
Your homie’s coming out his face, is that your sidekick?
I see the way that it is, and I don’t like it
Mind your business
If you worry 'bout mines, you ain’t handling yours
Counting a real hustler’s papers by flapping your jaws
Only a ho worry 'bout what a pimp got in his pocket
Only broke motherfuckers got spare time to gossip
I’m too busy and never broke
Amongst the clever folk
La Coka Nostra, we forever dope, homie check the quote
This ain’t complicated like hieroglyphics or rocket scientific
Just keep your your money on your mind and mind your business
So stop staring at me man, with your neck tattoo
Fuck your life and your wife, she can get slapped too
Who the fuck is he? Bitch, you ain’t met that dude?
This is my business you best respect that too
You might seen me on the silver screen
Heard I’m an alcoholic shooting guns at the movies
Coming back to snatch your wallet
Fist fights and high living
That was my way up
You stacked the odds against me and now its time to pay up
Mind your business
Tradução da letra
Ayo ouvi os rumores, as pessoas perguntam-me porque é que o Non Phixion se separou.
Tu e o teu irmão têm problemas?
O Eric abandonou La Coka?
A perguntar - me todo o tipo de coisas pessoais complicadas.
que te importa? As raparigas têm TMZ para maricas e donas de casa.
Que se entregam às nossas vidas
Mete-te na tua vida, não te preocupes com os planos do próximo homem.
Porque há uma linha muito ténue entre um ventilador e um Stan
Eu assinava o teu CD, tirava um filme e tu respeitosamente pisavas
Mete-te na tua vida, Ben Franklin põe na moeda, procura no Google
Lê um livro, Donald Gorge fez-o bem-humorado.
Expor o planeta, deixar de ser intrometido e escandaloso
Língua falada, parte inglês, metade falada em Spanglish
Fala sempre, aqueles que estão para além da média prevalecem.
Até os surdos e cegos o sabem, linguagem gestual e braille
Mete-te na tua vida.
Nos tempos em que eu estava a subir
Estou esfomeado como o Caralho.
Não tenho Air Max nenhum Amex nenhuma arma no camião
Sem rodas, sem acordos, não há diversão nem sorte
Apenas um bando de gorilas de cabeça quente a correr descontrolados.
Os tipos foram verificados quando falavam merda para equilibrar as coisas.
Chocada, a feard tinha começado a nunca sair de casa.
Hoje em dia, tenho de me sentar e rir destes pequenotes.
A fazer frente à Internet, mas a agir como se fossem criminosos.
Nós sabemos a diferença quem são as cabras e as raparigas.
Não sou tão rico como os bufos da WorldStar.
Mas consigo ver um rato com o telemóvel da Câmara.
Que só se zanga quando está com o homem porque não pode sozinho
Tenho sido o tipo simpático, mas o que sou eu? Um idiota agora?
Esta merda não é boa, alguma coisa tem de ser trabalhada.
O teu amigo está a sair-lhe da cara, é o teu parceiro?
Vejo como é e não gosto.
Mete-te na tua vida.
Se te preocupas com as minas, não estás a lidar com as tuas.
A contar os papéis de um vigarista a sério, a abanar as mandíbulas.
Só uma puta preocupada com o que um chulo tem no bolso
Só os cabrões falidos têm tempo livre para coscuvilhar.
Estou muito ocupado e nunca falido
Entre as pessoas inteligentes
La Coka Nostra, we forever dope, homie check the quote
Isto não é complicado como hieróglifos ou rocket scientific.
Mantém o teu dinheiro na tua mente e mete-te na tua vida.
Por isso pára de olhar para mim, meu, com a tua tatuagem no pescoço.
Que se lixe a tua vida e a tua mulher, ela também pode levar uma bofetada.
Quem é ele? Cabra, ainda não conheceste aquele tipo?
Este é o meu negócio. é melhor respeitares isso também.
Talvez me tenhas visto no ecrã prateado.
Ouvi dizer que sou alcoólico a disparar armas no cinema.
Voltar para roubar a tua carteira
Lutas de punhos e vida elevada
Era o meu caminho para cima.
Você colocou as probabilidades contra mim E agora é hora de pagar
Mete-te na tua vida.