La Coka Nostra — Gun In Your Mouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun In Your Mouth" de La Coka Nostra.
Letra
~Slaine~
For the Charlestown bank robbers, this one’s for you. C’mon.
~Ill Bill~
I’mma rob a bank then I’mma bounce down south
With a smile on my face and my gun in your mouth
Stick up the dope man, y’all know what the fuck I’m about
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run your whole shit, stash box under the couch
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run up in your momma’s house and air everyone out
With a smile on my face and my gun in your mouth
~Slaine~
Let’s smoke a bundle of embalming fluid
Stick an armoured car up, I’mma climb into it All I need is an eightball and nine to do it
I’ll put the fucking driver in the trauma unit
I know some wannabes sloppy with keys
With coke and cash in the crib, probably trees
We’ll get em drunk, passed out then copy his keys
Open his door, rope up his whore and then breeze
I know the time for a robbery
Is really long but it really doesn’t bother me I need to get rich, bitch cause I’m drug sick
I got a mask, gloves, gun and a thug clique
Fuck a pig cop faggot or a mob flick
We get away clean, we’ll never be seen
And this is the American dream
So we fight for it, kill for it, whatever it means
:~Everlast~
Got my mind on the plan cause I grind for the fam
Kick in the door waving the four-four
Run the kush and the cash, get your ass on the floor
Ties his hands behind his back with extension cords
He was slipping backstage at the Source Awards
I call DMS, you call EMS, FDNY, NYPD
We get high committing strong-armed robberies
Don’t matter if it’s crack, heroin, or trees
When the gun’s in your face, you gonna open the safe
Unless you really wanna know how a bullet’ll taste
~Ill Bill~
I pull hammers like double aces, Desert Eagles in your fucking faces
It’s Billy Crystal, the fucking greatest
A really cool guy, run up on you shoot nines
A fucking idiot, I ain’t afraid to do time
Addicted to money, I ain’t afraid to do crime
Addicted to pussy, X-rated with two dimes
I fall asleep at night clutching the biscuit
Hiding the kilo, the cocaine, and a bucket of chicken
Listen, we big earners with big burners, a bunch of murderers
Fuck a heater, I’ll beat you to death with furniture
Throw chairs and tables, kitchen sinks, listen bitch
We the shit, motherfucker this is it We the real thing, we bring Scorsese to reality
I turn horrifying behaviour into salaries
I jump out a helicopter and pop ya Run up by you while you’re in Burger King eating a Whopper
Tradução da letra
Slaine
Para os ladrões de banco de Charlestown, esta é para ti. Vamos.
Ill Bill
Vou assaltar um banco e depois vou para o sul.
Com um sorriso na minha cara e a minha arma na tua boca
Assaltem o homem da droga, vocês sabem do que estou a falar.
Com um sorriso na minha cara e a minha arma na tua boca
Põe as tuas merdas todas debaixo do Sofá.
Com um sorriso na minha cara e a minha arma na tua boca
Corre para a casa da tua mãe e areja toda a gente.
Com um sorriso na minha cara e a minha arma na tua boca
Slaine
Vamos fumar um monte de líquido embalsamador.
Enfia um carro blindado para cima, eu vou subir para ele tudo o que eu preciso é de uma bola oito e nove para fazê-lo
Vou pôr o motorista na unidade de trauma.
Conheço uns aspirantes desleixados com chaves.
Com coca e dinheiro no berço, provavelmente árvores.
Embebedamo-los, desmaiamos e copiamos as chaves.
Abre-lhe a porta, amarra-lhe a puta e depois a brisa
Sei a hora de um assalto.
É muito longo, mas não me incomoda. preciso de ficar rico, cabra, porque estou doente com drogas.
Tenho uma máscara, luvas, arma e um bando de rufias.
Que se foda um polícia porco maricas ou um filme da máfia
Se nos safarmos, nunca seremos vistos.
E este é o sonho americano
Então lutamos por ela, matamos por ela, o que quer que signifique.
# Eternamente#
Tenho a minha mente no plano porque eu trabalho para a família
Chute na porta acenando o quatro-quatro
Corre o kush e o dinheiro, põe-te no chão.
Ata as mãos atrás das costas com cordas de extensão.
Ele estava nos bastidores do The Source Awards.
Eu ligo ao DMS, tu ligas ao EMS, FDNY, NYPD.
Ficamos pedrados a cometer assaltos à mão armada
Não importa se é crack, heroína ou árvores.
Quando a arma estiver na tua cara, vais abrir o cofre.
A não ser que queiras mesmo saber o sabor de uma bala
Ill Bill
Puxo martelos como ases duplos, Águias do deserto nas vossas caras
É o Billy Crystal, o maior
Um tipo muito fixe, aparece-te a matar noves
Um idiota de merda, Não tenho medo de cumprir pena.
Viciado em dinheiro, Não tenho medo de cometer crimes.
Viciada em ratas, com 2 cêntimos.
Adormeço à noite agarrado ao biscoito
Escondendo o quilo, a cocaína e um balde de frango
Ouve, nós, grandes ganhadores com grandes queimadores, um bando de assassinos.
Que se lixe o aquecedor, vou bater-te até à morte com mobília.
Atira Cadeiras e Mesas, Lava-louças, ouve cabra.
Nós somos a merda, filho da puta isto é isto nós somos a coisa real, nós trazemos Scorsese para a realidade
Transformo comportamentos horríveis em salários.
Saltei de um helicóptero e passei por ti enquanto estavas no Burger King a comer um Whopper.