La Cliqua — Freestyle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freestyle" de La Cliqua.
Letra
Respecte mon dialecte, je m’impose ici de toute manière impec'
Mec je suis le métèque qui frappe sec dans toutes les discothèques
Yo Rocca, laisse-moi la place que j’arrive pour le coup d'état
Mon style est fou, je me place dingue
Pour la Cliqua et je te flingue, bang bang !
Voici mon style fou, haaaah yeah, je suis comme ça comme Kohndo, technique
Je nique le psychédélique, le schizophrénique
Daddy Lord C donne pour eux toute sa technique
Je rentre dans la son et je donne des frissons
Le D-a-d-y caché derrière un buisson
Donc me revoilà comme ça hardcore
Pour balancer des rimes pour faire le fou comme ça sur la mélo
Je suis le Doc Odnok pour balancer des rimes de fou
J’arrive comme ça pour freestyler à la façon d’un «lutchamu»
Je suis le clou qui s’enfonce dans le tempo, dans ton tambo
C’est de l’impro mon gars, ici tout sort de mon cerveau
Pas de dico ici je ne cache rien que mon flingue
Qui voulait me défier aujourd’hui je vais le tuer
Egosyst se place comme ça mon gars tu es mille pieds sous terre
Voici mon style, il est d’enfer
Egosyst continue comme ça car je suis vénère
Je fais mouche, avec moi je te prends une touche
Le D-a-d-y, le mec qui frappe, qui tape
Tout le monde car jamais tu pourras kiffer
Je souffle dans les gueules de ceux …
Je te rosse, je te rosse, je te rosse, je te rosse
Et t’envoie dans la fosse
Je suis le mec qui viendra t’enterrer six pieds sous terre
Le mec qui viendra te faire rêver si jamais tu dois aller en enfer
Écoute un peu cette mélodie, écoute un peu cette voix
Je suis le mec qui viendra te tuer
Moi yé viens dé Colombie
Ici mon gars je m’impose ici dans la capitale de Paris
En direct de la Fourche
J’ai le style et les balles qui sortent de ma bouche, qui te touchent
Yo Rocca, Rocca, laisse-moi toucher
Car je m’appelle le putain de geek et
Je suis le messie de la Cliqua…
Tradução da letra
Respeita o meu dialecto, imponho-me aqui de qualquer forma impecável.
Meu, eu sou o mauzão que se seca em todos os clubes nocturnos.
Rocca, dá - me o lugar onde venho para o golpe de Estado.
O meu estilo é de loucos, ponho-me louco
Pelo clique e eu atiramos em você, bang bang !
Aqui está o meu estilo louco, haaaah yeah, Eu sou assim como Kohndo, técnica
Nique o psicadélico, o esquizofrénico
O papá Lorde C dá-lhes toda a sua técnica.
Entro no som e arrepio-me
O D-A-D-Y escondido atrás de um arbusto
Então aqui estou eu novamente como aquele hardcore
Para balançar rimas para ser louco assim no Melo
Eu sou o Doc de Odnok para fazer rimas malucas.
Eu chego assim a freestyle como um " lutchamu»
Eu sou o prego que afunda no ritmo, no teu tambo
É improvável, meu rapaz, aqui tudo sai do meu cérebro.
Aqui não escondo nada a não ser a minha arma.
Quem queria desafiar-me hoje eu vou matá-lo
O Egosyst fica como este tipo. estás a 300 metros de profundidade.
Aqui está o meu estilo, é o inferno
O egosista continua assim porque sou venerado.
Eu voo, comigo eu dou um toque
O D - A-D-y, o tipo que bate, que toca
Toda a gente porque nunca se pode matar
Sopro na boca daqueles …
Eu vermelho-Te, eu vermelho-Te, eu vermelho-Te, eu vermelho-Te
E enviar-te para o poço
Sou o tipo que te vai enterrar Debaixo da terra.
O tipo que te fará sonhar Se alguma vez tiveres de ir para o inferno
Ouve um pouco esta melodia, ouve um pouco esta voz
Sou o tipo que te vai matar.
Eu venho da Colômbia
Aqui, meu amigo, imponho-me aqui, na capital de Paris.
Ao Vivo Do Garfo
Tenho o estilo e as bolas que saem da minha boca, que te tocam
Rocca, Rocca, deixa-me tocar
Porque o meu nome é o maldito geek e
Eu sou o Messias da Cliqua.…