La chanson du dimanche — Comme Un Lundi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Un Lundi" de La chanson du dimanche.
Letra
Comment ça va?
Comme un lundi
J’sais pas c’que j’ai
J’peux pas travailler
Un ptit café?
Allez, c’est parti
Si c’est permis
C’est vendredi
Tu poses ton pod, t’allumes ton ptit lap top,
T’as ouvert pleins de docs, et maintenant tu tchates sur ton blog
Qu’est-ce t’as fait c’week end? J’ai un peu bossé sur les specs
Parle pas trop à ton voisin tu pues du bec !
Il est déjà 11h00, les depêches AFP par c ur,
T’as relu trois fois tous tes mails, t’as passé une heure sur Google,
Le chef passe dans le couloir, tu cliques la. n fenêtre retroplanning
Fini de bosser, on file à la cantine
En hélicoptère view, ta prez c’est carrément walhou
Le client est dans l’escalier pipote un coup !
Vous avez trouvé facilement, le business plan c’est win win
Pour les reco c’est go/no go, market feeling
Je veux du slide slide slide, montre-moi ton slide slide slide
Enlève ton slide slide slide, j’ai pas fait de slide slide slide
Pour la propale c’est à la louche, et pour les SWOT tu bottes en touche
Attention tu devrais fermer ta bouche, mais tu dis
Attention gauche, droite, en haut, en bas
Tu roules des hanches, tu fais trois pas
Le pied sur l' il, l’oreille pliée
Tu fais un bond, tu tapes du nez
Tu plies les ailes, tu bats les pattes, t’es déchaînéééé et tu fais
Tradução da letra
Quem és tu?
Como uma segunda-feira
Não sei o que tenho
Não consigo trabalhar.
Café?
Vamos.
Se permitido
É Sexta-feira.
Pousas o teu casulo, acendes o teu ptit de cima do colo.,
Abriste muitos documentos, e agora estás a falar no teu blog.
O que fizeste este fim-de-semana? Trabalhei um pouco nas especificações.
Não fales muito com o teu vizinho, cheiras a Bico !
Já são 11: 00, pesca AFP por C ur,
Você leu todos os seus e-mails três vezes, você passou uma hora no Google,
O chefe vai ao fundo do corredor e tu clicas ali. n janela de retroplaneamento
Acabou-se o trabalho, vamos para a cantina.
Em vista de helicóptero, ta prez é completamente walhou
O cliente está a descer as escadas a apalpar um shot !
Você encontrou facilmente, o plano de negócios é ganhar
Para reco é go / no go, market feeling
Quero um Slide Slide Slide, mostra-me o slide slide slide
Tire o seu slide slide slide, eu não fiz um slide slide slide slide slide slide
Para a hélice é para a concha, e para o SWOT você botas em contato
Tem cuidado, devias calar a boca, mas dizes:
Atenção Esquerda, Direita, Cima, Baixo
Roda as ancas, dá três passos.
O pé sobre ele, a orelha dobrada
Dás um salto, Bates no nariz
Dobras as asas, Bates nas patas, és Selvagem e fazes