La chanson du dimanche — Bonne Humeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonne Humeur" de La chanson du dimanche.
Letra
On t’a connu t'étais partant, on t’a connu t'étais battant,
On t’a connu t'étais rêveur, on t’a connu winner,
On t’a connu t'étais looké, on t’a connu t'étais tatoué,
On t’a connu t’avais une crête, t’avais un aigle sur la tête,
Et depuis t’as perdu la foi,
Et depuis t’as perdu tes cheveux,
Et depuis t’as perdu tes potes,
Mais nous on est là pour dire queeeeee
T’as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T’as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T’as pas perdu ta bonne humeuuur
On t’a connu t'étais dragueur, on t’a connu t'étais flambeur,
On t’a connu marié, on t’a connu pédé,
On t’a connu dans les manifs, on t’a connu nu sur la plage,
On t’a connu plein d’astuces, on t’a connu «faire ton fromage "
Et depuis t’as perdu tes dents,
Et depuis t’as perdu tes yeux,
Et depuis t’as perdu ta femme,
Mais nous on est là pour dire queeeeee
T’as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T’as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T’as pas perdu ta bonne humeuuur
Bonne humeur, à la cantine,
Bonne humeur, à la piscine,
Bonne humeur, Chez l’proctologue,
Bonne humeur, à la pétanque,
Bonne humeur, aux tournois d’bridge,
Bonne humeur, aux enterrements,
Bonne humeur, dans l’escalier,
Bonne humeur, dans l’ambulance,
Bonne humeur, et aux Urgences,
Bonne humeur, au Casino,
Bonne humeur, au Super U,
Bonne humeur, chez l’boulanger,
Bonne humeur, devant la télé,
Bonne humeur, à la messe,
Bonne humeur, malgré ta toux,
Bonne humeur, t’as l’nez bouché et tu t’en fous
Tradução da letra
Sabíamos que tinhas saído, sabíamos que tinhas saído.,
Sabíamos que eras um sonhador, sabíamos que ganhavas,
Sabíamos que eras visto, sabíamos que estavas tatuado.,
Sabíamos que tinhas um brasão, uma águia na cabeça.,
E já que perdeste a fé,
E desde que perdeste o cabelo,
E desde que perdeste os teus amigos,
Mas estamos aqui para dizer queeeeeee
Não perdeste o bom humor, Moor Moor Moor Moor
Não perdeste o bom humor, Moor Moor Moor Moor
Sempre o rei dos perdedores, neur neur neur neur
Não perdeste o bom humor.
Sabíamos que estavas a namoriscar, sabíamos que estavas pedrado.,
Sabíamos que eras casado, que eras maricas.,
Conhecemo-nos no manifesto, conhecemo-nos nu na praia.,
Conhecíamo-lo cheio de Truques, sabíamos que fazia o seu queijo "
E desde que perdeste os dentes,
E desde que perdeste os olhos,
E desde que perdeste a tua mulher,
Mas estamos aqui para dizer queeeeeee
Não perdeste o bom humor, Moor Moor Moor Moor
Não perdeste o bom humor, Moor Moor Moor Moor
Sempre o rei dos perdedores, neur neur neur neur
Não perdeste o bom humor.
Bom humor, na cantina,
Bom humor, na piscina,
Bom humor, no proctologista.,
Bom humor, petanque. ,
Bom humor, em torneios bridge,
Bom humor, em funerais,
Bom humor, nas escadas,
Bom humor, na ambulância,
Bom humor, e para emergências,
Bom humor, no Casino,
Bom humor, para o Super U,
Bom humor, no padeiro,
Bom humor, em frente à TV,
Bom humor, na Missa,
Bom humor, apesar da tosse,
Bom humor, seu nariz está entupido e você não se importa