La Chango Family — High, aïe, aïe!!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High, aïe, aïe!!!" de La Chango Family.
Letra
Benoit récite ses mantras, aime à pratiquer le tantra
En attendant d quoi qu il l tent ra, il ne fait rien de ses dix doigt
II s essaye au massage suédois, il révise son kama sutra
Avec des oiselles qu il déplume, après un verre au Quai des brumes !
Il fait son zen, très zen, Hervé, depuis qu il s est énamouré
D une jolie fleur de tiaré, qui le rend complèt ment taré
Quand Pauline hésite il a le spleen au zénith
Quand c est Pauline easy, il s embarque pour Tahiti
L amour est enfant de problème, il n a jamais connu de loi
C est rendu high, high aïe aïe, pour Lucie plantée in the sky
Dans son cerveau ça fait un bail, qu elle a pas renouv lé le bail
A grands renforts de chimie, boostant son taux d alcoolémie
Sa vie c t une rave party à tel point qu elle en est partie
Hubert boit du thé vert en été comme en hiver
II a j té son amante à l eau et sachez qu ça infusait trop
Sur le cours de sa vie dédiée corps et âme au taï chi
Aux réunions du cent soufi que le p tite Flore épice son lit
Être sur un high seul dans sa bulle, y a pas d quoi en chier une pendule …
Mais on a pas b soin du bon Dieu, ni de Krishna, ni de Bouddha
Si t es pas foutu non de Dieu d êt un brin heureux ici-bas
On a pas b soin d papier-monnaie pour allumer le calumet
De dire aimer ton prochain si tu gueules après ton voisin
On a pas b soin du saint-frusquin, nom d un chien, pour êt bien !
A force de priser l héroine de ses romans où il s abîme
Antoine voit plein de lumières blanches, le reste, c t une aut paire de manches
Il trippe dans l astral, au beau millieu d sa vaiselle sale
Paraît qu il est sur un aut plan, i se fout de c qui est contingent
Nadège est full of rage, mais un peu moins grâce au new age
Sa colère s est comme amortie grâce au bouquins d Krishnamurti
Son naturel r vient au goulot quand elle boit aut chose que de l eau
Là, elle t envoie sur les orties pour une réplique mal assortie
Mais on a pas b soin du bon Dieu, ni de Krishna, ni de la Buddha
Si t es pas foutu non de Dieu d êt un brin heureux ici bas
On a pas b soin d papier monnaie pour allumer le calumet
De dire aimer ton prochain si tu gueules après ton voisin
On a pas b soin du saint-frusquin nom d un chien, pour et bien !
Prendre la vie du bon côté si les deux sont déja gatés
Par tous les pourris, tous les fumiers, à leur décharge, i sont pas les premiers
Mais pour y faire pousser un lotus, ça prend sûr ment kekchose de plus!
Somos, locos y libres, somos, un poquito tristes
Somos, des soirs jusqu a l ivresse
¡ Somos, locos y libres !
Tradução da letra
Benoit recita seus mantras, adora praticar tantra
À espera de qualquer coisa que tente, não faz nada dos seus dez dedos.
Ele tenta massagem sueca, ele revisa seu Kama sutra
Com pássaros que ele arranca, depois de uma bebida na doca da névoa !
Ele faz o seu zen, muito zen, Hervé, desde que se apaixonou
Uma bela flor da tiara, o que o deixa completamente louco.
Quando a Pauline hesita, tem o baço no zênite.
Quando C é Pauline easy, ele embarca para o Taiti.
O amor é filho de problemas, ele nunca conheceu uma lei.
C é elevado, alto Oye Oye, para Lucie plantada no céu
No cérebro dela já faz algum tempo, ela não renovou o contrato.
Tem grandes reforços de química, aumentando o nível de álcool no sangue.
A vida dela é uma festa tão festiva que ela se foi
Hubert bebe chá verde no verão e no inverno
Ele tinha o amante na água e sabia que estava a infundir demasiado.
No curso da sua vida dedicado corpo e alma A Tai chi
Nas reuniões dos Cem Sufi que a flora Pite apimentar a sua cama
Estando no alto sozinho na sua bolha, não há nada para foder um pêndulo …
Mas não temos Cuidado do Bom Deus, nem de Krishna, nem de Buda
Se não estás fodido, Deus seja feliz aqui em baixo.
Não tratámos do dinheiro do papel para acender a calumeta.
Para dizer ama o teu vizinho se gritares com o teu vizinho
Nós não cuidamos do saint-frusquin, nome de um cão, para ser bom !
Uma força para se apoderar da heroína dos seus romances onde está abyss
Antoine vê cheio de luzes brancas, o resto, com um par de mangas
Triplica no astral, no belo ambiente dos seus pratos sujos.
Ouvi dizer que ele está num avião, não me interessa quem é o contingente.
Nadège está cheio de raiva, mas um pouco menos graças à nova era.
A sua raiva é como se fosse atenuada pelos livros de Krishnamurti.
O seu " R " natural chega ao pescoço quando bebe aquela coisa que a água
Lá ela envia-te sobre as urtigas para uma réplica não correspondida.
Mas não temos Cuidado do Bom Deus, nem de Krishna, nem do Buda.
Se não estás fodido, Deus seja feliz aqui em baixo.
Não tratámos do dinheiro do papel para acender a calumeta.
Para dizer ama o teu vizinho se gritares com o teu vizinho
Nós não cuidamos do nome saint-frusquin de um cão, para e bem !
Tirar a vida do lado certo, se ambos já estiverem lixados.
Por todo o podre, todo o estrume, à sua disposição, eu não sou o primeiro
Mas para crescer um lótus, é preciso muito mais kekchose!
Estamos, loucos e livres, estamos, um pouco tristes
Somos, das noites à embriaguez
Somos loucos e livres !