La Carrau — Corrandes Dins Dun Sac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corrandes Dins Dun Sac" de La Carrau.
Letra
Ja n’hi havia tres o quatre que ballaven dins d’un sac
Lo un era el senyor batlle, l’altre lo regidor en cap
L’altre n’era lo vicari que ballava més que cap
Ja n’ha vingut el diable i se n’ha emportat el sac
I ballaven i pensaven que el dimoni era el mal
I resulta que no és altre que un demòcrata ben fart
Ja n’hi havia tres o quatre que ballaven dins d’un sac
L’un era el Molt Honorable, l’altre n’era diputat
I el que més de tots dansava, ja n’era el cap de l’estat
Ja n’ha vingut el diable i se n’ha emportat el sac
I ballaven i pensaven que el dimoni era el mal
I resulta que no és altre que un demòcrata ben fart
El senyor batlle tot ho espatlla, el regidor fa pudor
I el vicari amb el rosari els fa ballar tots de cantó
L’honorable es fa l’amable, el diputat s’ha llufat
I mentre el tuf s’escampa dissimula el cap d’estat
Tradução da letra
Havia três ou quatro que dançavam dentro de um saco-cama.
Foi o Lord mayor, o outro vereador, não.
O outro era o vigário que dançava mais do que qualquer outro
Foi o diabo e eles deviam ir para a cama.
E dançaram e pensaram que o demónio era mau.
E acontece que não é outra coisa que um democrata, bem cansado
Havia três ou quatro que dançavam dentro de um saco-cama.
Um era muito honrado, o outro era um deputado.
E sobretudo dansava, era o chefe de Estado.
Foi o diabo e eles deviam ir para a cama.
E dançaram e pensaram que o demónio era mau.
E acontece que não é outra coisa que um democrata, bem cansado
O Lord mayor e tudo o resto, o vereador cheira mal.
E o vigário com o Rosário fá-los dançar, todos de canton
O honorável é feito do tipo, o mp tem llufat
E enquanto o fedor se espalha esconde o chefe de Estado