La Cabra Mecanica — La uña de la rumba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La uña de la rumba" de La Cabra Mecanica.
Letra
De mis pasos por la noche negra
Borré mis huellas en llanto y serrín. Rompí mi copa y saqué a bailar a la
camarera, «apuren sus tragos, que esta gente querrá irse a dormir»
Me arañé el corazón con la uña de la rumba
Cicatrices de pasión sin rumbo
Que te rumbala, que tumbala que tumbalo, que tumbalo
De la banda sonora de su vida
La banda sonora de sus noches, que no nuestra canción
Mis manos talleron su talle guitarrero
Capté su gloria desnuda, poesía gutural
Sinfonía de muelles, locura
Me arañé el corazón con la uña de la rumba
Cicatrices de pasión sin rumbo
Tradução da letra
Dos meus passos na noite negra
Eu apaguei minhas pegadas em lágrimas e serradura. Eu quebrei minha bebida e puxei para dançar a la
garçonete, " apresse suas bebidas, que essas pessoas vão querer ir dormir»
Arranhei o meu coração com a unha da rumba
Cicatrizes de paixão sem rumo
Que te Rumba, que derruba, que derruba, que derruba
Da trilha sonora de sua vida
A trilha sonora de suas noites, que não a nossa canção
Minhas mãos esculpiram sua cintura guitarrista
Captei a sua glória nua, poesia gutural
Sinfonia das Docas, loucura
Arranhei o meu coração com a unha da rumba
Cicatrizes de paixão sem rumo