La Cabra Mecanica — La Maceta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Maceta" de La Cabra Mecanica.
Letra
Cuando te vas
Se me mueren las macetas
Que no las riego con llanto
De tanto llorar los ojos se me secan
Que no las riego con llanto
¡ay! de tanto llorar los ojos se me secan
Y con los ojos sequitos
La mirada se me ciega
Y el corazón que no ve
Ni siente, ni padece
Se mustia y se muere de pena
Y el corazón que no ve
Ni siente, ni padece
Se mustia y se muere de pena
Por eso te planté
Mi corazón en una maleta
Pa poder echar raíces
Donde quiera que tu estés
Por eso me arranco la piel
Pa que te hagas una maleta
Para cuando eche de menos
El cuerpo que ciñen tus prendas
Para cuando eche de menos
El cuerpo que ciñen tus prendas
Donde quiera que estés
Sácame al balcón
A lucir mi amor sincero
Que se entere la gente
Que no soy uno más
En tu macetero
Tradução da letra
Quando te vais embora
Os meus vasos estão a morrer
Que não as rego com choro
De tanto chorar os olhos secam me
Que não as rego com choro
ai! de tanto chorar os olhos secam me
E com olhos secos
O meu olhar está cego
E o coração que não vê
Nem sente, nem sofre
Ele está a morrer e a morrer de pena
E o coração que não vê
Nem sente, nem sofre
Ele está a morrer e a morrer de pena
Foi por isso que te plantei
Meu coração em uma mala
Pa ser capaz de criar raízes
Onde quer que estejas
É por isso que arranco a minha pele
Pai faz uma mala
Quando tiver saudades
O corpo que cingem suas roupas
Quando tiver saudades
O corpo que cingem suas roupas
Onde quer que estejas
Leva me para a varanda
Mostrar o meu amor sincero
Que as pessoas saibam
Que não sou mais um
No teu maceteiro