La Bottine Souriante — La ziguezon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La ziguezon" de La Bottine Souriante.
Letra
M’en va t'à la fontaine
Pour y pêcher du poisson
La Ziguezon zin zon (bis)
La fontaine est profonde
Je m’suis coulé au fond
La ziguezon zin zon
Fille en haut, fille en bas
Fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi!
Pis la bottine — tine — tine
Pis le rigolet ha! ha!
| Son p’tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Son p’tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)
La fontaine est profonde
Je m’suis coulé au fond
La Ziguezon zin zon (bis)
Par icitte il y passe
Trois cavaliers barons
La Ziguezon zin zon
Par icitte il y passe
Trois cavaliers barons
La Ziguezon zin zon (bis)
Que m’donneriez-vous belle
Si j’vous tirais du fond?
La Ziguezon zin zon
Que m’donneriez-vous belle
Si j’vous tirais du fond?
La Ziguezon zin zon (bis)
Tirez, tirez dit-elle
Après ça nous verrons
La Ziguezon zin zon
Tirez, tirez dit-elle
Après ça nous verrons
La Ziguezon zin zon (bis)
Quand la belle fut à terre
Se sauve à la maison
La Ziguezon zin zon
Quand la belle fut à terre
Se sauve à la maison
La Ziguezon zin zon (bis)
S’assoit à la fenêtre
Compose une chanson
La Ziguezon zin zon
S’assoit à la fenêtre
Compose une chanson
La Ziguezon zin zon (bis)
Mon petit coeur en gage
N’est pas pour un baron
La Ziguezon zin zon
Mon petit coeur en gage
N’est pas pour un baron
La Ziguezon zin zon (bis)
Mais pour un homme de guerre
Qui a du pouel' au menton
La Ziguezon zin zon
Tradução da letra
Vai para a fonte
Para pescar ali
Zon zon ZIN zigzag (bis)
A fonte é profunda
Afundei-me até ao fundo
Zigzag zin zon
Girl up, girl down
Rapariga, rapariga, rapariga, mulher
Mulher, Mulher, Mulher também!
Mija nas botas-keep-keep
Pis Le rigolet ha! ha!
O seu chaveiro enferrujado, todo enferrujado
O seu pequeno porta-chaves todo enferrujado)
A fonte é profunda
Afundei-me até ao fundo
Zon zon ZIN zigzag (bis)
Aqui vai.
Três cavaleiros barões
Zigzag zin zon
Aqui vai.
Três cavaleiros barões
Zon zon ZIN zigzag (bis)
O que me darias de Belo
Porque não te puxo pelas costas?
Zigzag zin zon
O que me darias de Belo
Porque não te puxo pelas costas?
Zon zon ZIN zigzag (bis)
Dispara, dispara, ela diz
Depois disso veremos.
Zigzag zin zon
Dispara, dispara, ela diz
Depois disso veremos.
Zon zon ZIN zigzag (bis)
Quando a beleza estava no chão
Salva-se em casa
Zigzag zin zon
Quando a beleza estava no chão
Salva-se em casa
Zon zon ZIN zigzag (bis)
Senta-se na janela
Compor uma canção
Zigzag zin zon
Senta-se na janela
Compor uma canção
Zon zon ZIN zigzag (bis)
O meu pequeno coração em penhor
Não é para um barão
Zigzag zin zon
O meu pequeno coração em penhor
Não é para um barão
Zon zon ZIN zigzag (bis)
Mas para um homem de guerra
Que tem pouel no queixo
Zigzag zin zon