La Bottine Souriante — La Madelon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Madelon" de La Bottine Souriante.
Letra
M’en revenant des vêpres
J’ai passé chez Charles Doyon, glin glon (bis)
J’ai passé par la porte, j’ai d’mandé pour Madelon
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
Oh! les glin, glin, glon, les glé, glo, glo
La glic à Bob Arnault, pis champ d’patrac
Pis gorlaton glin glon
J’ai passé la porte
J’ai d’mandé pour Madelon, glin glon (bis)
J’ai t’aperçu la belle avec un autre amant
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
J’ai t’aperçu la belle
Avec un autre amant, glin glon (bis)
J’ai sorti par la porte pis j’ai pleuré su’l' perron
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
J’ai sorti par la porte
Pis j’ai pleuré su’l' perron, glin glon (bis)
M’en a été à la rivière, c’est pour y couler au fond
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
M’en a été à la rivière
C’est pour y couler au fond, glin glon (bis)
Mais l’eau était si frette que j’ai pogné des frissons
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
Mais l’eau était si frette
Que j’ai pogné des frissons, glin glon (bis)
M’en a été à la maison pour dévider mon flacon
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
M’en a été à la maison
Pour dévider mon flacon, glin glon (bis)
Après que j’ai bu, j’ai dansé un rigodon
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
Tradução da letra
Voltando das Vésperas
Fui ter com o Charles Doyon, o glon.)
Entrei pela porta e mandei chamar o Madelon.
Zig e zig e zig e zine, vai ficar molhado
Oh! Glin, glin, glon, GLE, glo, glo
The glic to Bob Arnault, pis champ d'aprac
Pis gorlaton glon
Passei pela porta.
Mandei chamar Madelon, glon (bis).)
Vi-te linda com outro amante.
Zig e zig e zig e zine, vai ficar molhado
Eu vi - te a bela
Com outro amante, glin glon (bis)
Saí pela porta e chorei no alpendre.
Zig e zig e zig e zine, vai ficar molhado
Saí porta fora.
Pior, chorei Su'l ' perron, glin glon.)
Eu estava no Rio, é para afundar até ao fundo
Zig e zig e zig e zine, vai ficar molhado
Eu estava no Rio.
É para afundar até o fundo, glin glon (bis)
Mas a água estava tão agitada que senti arrepios.
Zig e zig e zig e zine, vai ficar molhado
Mas a água era tão estranha
Que senti arrepios, glin glon (bis)
Estava em casa para abrir a garrafa.
Zig e zig e zig e zine, vai ficar molhado
Estava em casa
Para desenrolar a minha garrafa, glon (bis)
Depois de beber, dancei um rigodon.
Zig e zig e zig e zine, vai ficar molhado