La Blanche — Mon ennemi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon ennemi" de La Blanche.
Letra
Je ne sais plus vraiment
Quand cette histoire a commencé
Je sais simplement
Que ça va mal se terminer
Je veux sa peau, il veut la mienne
Je suis comme lui
Je le respecte malgré la haine
Qui nous unit
À toi, mon ennemi
Je donne le pire de moi-même
Je sais que tu souris
Je sais que tu sais qu’au fond, je t’aime
Je voudrais tellement pouvoir te rendre
Tout le mal que tu me fais
Si jamais je pouvais te pendre
Je jure, je le ferais
À toi ! Mon ennemi
Mon meilleur ennemi
À toi ! Mon ennemi
Tu coules dans mes veines
Comme la honte et la haine
Je le tiens ! Il est seul
Ça y est, nous sommes face à face
Je reconnais sa gueule
Face à moi dans la glace
Depuis le temps que je l’attends
Je devrais lui faire la peau
Mais je ne sais pas ce qui me prend
Je tremble pour ce salaud
À toi ! Mon ennemi
Mon meilleur ennemi
Mon fidèle ennemi
Tu coules dans mes veines
Comme la honte et la haine
À toi ! Mon ennemi
Mon liquide ennemi
Mon fidèle ennemi
Tu coules dans mes veines
Et ta peine est la mienne
Tradução da letra
Já não sei.
Quando esta história começou
Eu só sei
Que vai acabar mal
Eu quero a pele dele, ele quer a minha.
Sou como ele.
Eu respeito-o apesar do ódio
Que nos une
A ti, meu inimigo.
Dou o pior de mim
Eu sei que sorris
Sei que sabes que no fundo te amo
Quem me dera poder devolver-te
Todo o mal que me fazes
Se alguma vez te pudesse enforcar
Juro que sim.
Seu ! Meu inimigo
O meu melhor inimigo.
Seu ! Meu inimigo
Estás a pingar nas minhas veias.
Como vergonha e ódio
Apanhei-o ! Ele está sozinho.
É isso, estamos cara a cara
Reconheço a boca dele.
Enfrenta-me no gelo
Desde o tempo que tenho estado à espera dele.
Devia fazer-lhe a pele.
Mas não sei o que se passa comigo.
Eu tremo por este bastardo.
Seu ! Meu inimigo
O meu melhor inimigo.
Meu fiel inimigo
Estás a pingar nas minhas veias.
Como vergonha e ódio
Seu ! Meu inimigo
O meu líquido inimigo.
Meu fiel inimigo
Estás a pingar nas minhas veias.
E o teu castigo é meu