La Barra — La Novia de Dios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Novia de Dios" de La Barra.
Letra
Por no hablarte de amor,
me quedé como un río sin agua
Por no hablarte de amor,
nunca pude saber que me amabas
Por no hablarte de amor
tú te hiciste devota del cielo
Por no hablarte de amor,
me hice yo un pecador, me perdí en el infierno
La novia de Dios,
ay, mi niña de las faldas largas
pequeño gorrión,
nunca tuve valor de decirte
«te quiero, te quiero»
La novia de Dios,
hoy te vi más hermosa que nunca
en la iglesia del pueblo
y sentí que podía morirme
de rabia, de celos
Pero era de Dios,
la novia de Dios
y yo un pecador
que no tiene remedio
Por no hablarte de amor,
te casaste con Dios en el cielo
Por no hablarte de amor,
me quedé con la rabia y los celos
Por no hablarte de amor,
tu belleza en mí es todo un recuerdo
Por no hablarte de amor,
me hice yo un pecador que merece este infierno
La novia de Dios,
ay, mi niña de las faldas largas
pequeño gorrión,
nunca tuve valor de decirte
«Te quiero, te quiero»
La novia de Dios,
hoy te vi más hermosa que nunca
en la iglesia del pueblo
y sentí que podía morirme
de rabia y de celos
Pero era de Dios,
la novia de Dios
y yo un pecador
que no tiene remedio
La novia de Dios,
ay, mi niña de las faldas largas
pequeño gorrión,
nunca tuve valor de decirte
«Te quiero, te quiero»
La novia de Dios,
hoy te vi más hermosa que nunca
en la iglesia del pueblo
y sentí que podía morirme
de rabia y de celos
Pero era de Dios,
la novia de Dios
y yo un pecador
que no tiene remedio
Tradução da letra
Para não falar de amor,
fiquei como um rio sem água
Para não falar de amor,
nunca soube que me amavas
Para não falar de amor
tu tornaste te devota do céu
Para não falar de amor,
fiz de mim um pecador, perdi-me no inferno
A noiva de Deus,
Oh, minha menina de saias longas
pequeno pardal,
nunca tive coragem de te dizer
"amo-te, amo-te»
A noiva de Deus,
hoje vi te mais bonita do que nunca
na Igreja da aldeia
e senti que podia morrer
de raiva, de ciúme
Mas era de Deus,
a noiva de Deus
e eu, um pecador
que não tem remédio
Para não falar de amor,
casaste com Deus no céu
Para não falar de amor,
fiquei com raiva e ciúmes
Para não falar de amor,
a tua beleza em mim é uma recordação
Para não falar de amor,
fiz de mim um pecador que merece este Inferno
A noiva de Deus,
Oh, minha menina de saias longas
pequeno pardal,
nunca tive coragem de te dizer
"Amo-Te, amo-te»
A noiva de Deus,
hoje vi te mais bonita do que nunca
na Igreja da aldeia
e senti que podia morrer
de raiva e ciúme
Mas era de Deus,
a noiva de Deus
e eu, um pecador
que não tem remédio
A noiva de Deus,
Oh, minha menina de saias longas
pequeno pardal,
nunca tive coragem de te dizer
"Amo-Te, amo-te»
A noiva de Deus,
hoje vi te mais bonita do que nunca
na Igreja da aldeia
e senti que podia morrer
de raiva e ciúme
Mas era de Deus,
a noiva de Deus
e eu, um pecador
que não tem remédio