La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho — Cuando Estoy Lejos De Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Estoy Lejos De Ti" de La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho.
Letra
Cuando estoy lejos de ti, mi corazón llora,
cuando estoy lejos de tí, mi pensamiento se refugia,
en una lagrima de llanto y de dolor
y al no verte junto a mi, mi alma se parte en dos,
y no puedo concebir, no poder verte sonreír,
cuando yo estoy lejos de ti.
Apenas hace unos días que partí y no dejo de extrañarte,
aunque un poco enojado me aleje, te deseaba lo mejor,
en ese beso que en tu mejilla dejé,
siempre he sido un poco loco ya lo ves,
pero te quiero a mi manera y aunque tarde yo en volver,
no te preocupes, pues siempre te llevare,
aquí muy dentro y muy junto a mi corazón.
Y aunque no te tengo junto a mi, miro tu fotografía
y es lo que me alienta a seguir,
recordando que dijiste unos días, antes de partir,
luchare por ti y por mi, pero se que algún DIA volveré
y te seguiré queriendo, igual o mas, que cuando te conocí,
pero se que seria mas feliz, si te tuviera yo junto a mi (2).
Tradução da letra
Quando estou longe de você, meu coração chora,
quando estou longe de ti, o meu pensamento refugia-se,
em uma lágrima de choro e de dor
e ao não te ver ao meu lado, a minha alma parte-se em dois,
e não consigo conceber, não consigo ver-te sorrir,
quando estou longe de ti.
Há poucos dias que parti e não paro de sentir a tua falta,
embora um pouco irritado me afaste, eu queria o melhor para você,
naquele beijo que deixei na tua bochecha,
eu sempre fui um pouco louco você vê,
mas amo te à minha maneira e mesmo que demore eu a voltar,
não te preocupes, eu levo-te sempre,
aqui muito dentro e muito ao lado do meu coração.
E apesar de não te ter ao meu lado, olho para a tua fotografia
e é isso que me encoraja a seguir,
lembrando que você disse alguns dias, antes de partir,
lutarei por ti e por mim, mas sei que algum dia voltarei
e continuarei a amar-te, igual ou mais, do que quando te conheci,
mas sei que seria mais feliz, se te tivesse eu junto a mim (2).