La Adictiva Banda San José de Mesillas — Vida Sinaloense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vida Sinaloense" de La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Letra
Con asentó Sinaloense y en mi cara lentes prada una sporta
que una pinsma y eso que no tengo fama cartier me brinda
la hora y mi cámaro
me traslada, compa soy de sinaloa, venga salude mi escuadra.
A como te ven te tratan si respetan yo respeto si me apodan
les apodo no duden salgan corriendo mis ordenes yo las dicto
y así vamos a ir creciendo, con caballos y mujeres así es como estoy contento.
Adelante va mi equipo anda mi plebada recia salí grande en pensamiento la palabra es lo que cuenta las vueltas que
dio la vida ahorita se me reflejan.
Nunca me verán de día no acostumbro esos arranques amigos
no tengo muchos camaradas hay bastantes al tiro con las
plebitas si me gustan que arremanguen por billetes no se enreden ni pregunten como le hacen.
Se escucha tronar la banda se escucha gente brillosa que
me acompaña a la muerte y ami la mas hermosa hay que
festejar en grande están saliendo bien las cosas no pregunten por el cuerpo, solo sigan la carrosa.
Adelante va mi equipo anda mi plebada recia sali grande
en pensamiento la palabra es lo que cuenta, las vueltas
que dio la vida ahorita se me reflejan.
Tradução da letra
Com assentou Sinaloense e na minha cara óculos prada uma sporta
que uma pinsma e isso que Não tenho fama cartier me dá
a hora e minha câmera
vai-me embora, amigo, sou de sinaloa, vá lá, cumprimenta o meu esquadrão.
A como te vêem tratam te se respeitarem eu respeito se me apelidarem
não hesitem saiam a correr as minhas ordens
e assim vamos crescer, com cavalos e mulheres é assim que estou feliz.
Adiante vai minha equipe anda minha plebada rcia saí grande em pensamento a palavra é o que conta as voltas que
deu a vida agora me refletem.
Nunca me verão de dia não costumo esses arranques amigos
Não tenho muitos camaradas há bastantes ao tiro com as
plebitas, se gosto que arregaçem as mangas por notas, não se enredem nem perguntem como lhe fazem.
Você ouve trovejar a banda você ouve pessoas brilhantes que
acompanha me à morte e ami a mais bela há que
festejar em grande estão saindo bem as coisas não perguntem pelo corpo, Apenas sigam a carrosa.
Vá em frente vai minha equipe vai minha plebada rcia sali grande
em pensamento a palavra é o que conta, as voltas
que deu a vida agora me refletem.