La Adictiva Banda San José de Mesillas — Dime Qué Prefieres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Qué Prefieres" de La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Letra
Y «Dime Que Prefieres»
fingir una sonrisa
aunque estés vacía por dentro
sacrificar tu juventud
por unos cuantos pesos
mientras que yo te ofrezco
un corazón puro y sincero…
Y «Dime Que Prefieres»
venderte simplemente
por placeres sin sentido
dejar que un extraño
desabroche tu vestido
quien ni si quiera sabe
por lo menos tu apellido…
«Dime Que Prefieres»
ser solo el pasatiempo
de alguien a quien no le importas
echar a la basura
tantas cosas tan hermosas
que yo te puedo dar
si tú te fijaras en mí…
(Y dime que prefieres a La Adictiva)
Y «Dime Que Prefieres»
un viaje a Paris
con todos los gastos pagados
con un hombre que busca
que le des placer un rato
dime si eres feliz
solo porque te de regalos…
Y «Dime Que Prefieres»
fingir una sonrisa
aunque estés vacía por dentro
sacrificar tu juventud
por unos cuantos pesos
mientras que yo te ofrezco
un corazón puro y sincero…
Y «Dime Que Prefieres»
venderte simplemente
por placeres sin sentido
dejar que un extraño
desabroche tu vestido
quien ni si quiera sabe
por lo menos tu apellido…
«Dime Que Prefieres»
ser solo el pasatiempo
de alguien a quien no le importas
echar a la basura
tantas cosas tan hermosas
que yo te puedo dar
si tú te fijaras en mí…
Tradução da letra
E " Diz-Me O Que Preferes»
fingir um sorriso
mesmo que esteja vazia por dentro
sacrificar a tua juventude
por alguns pesos
enquanto eu te ofereço
um coração puro e sincero…
E " Diz-Me O Que Preferes»
vender-te simplesmente
por prazeres sem sentido
deixe um estranho
desabotoe seu vestido
quem nem sabe
pelo menos o teu apelido…
"Diz-Me Que Preferes»
ser apenas o passatempo
de alguém que não se importa contigo
deitar fora
tantas coisas tão bonitas
que eu te posso dar
se você olhasse para mim…
(E diga-me que você prefere o viciante)
E " Diz-Me O Que Preferes»
uma viagem a Paris
com todas as despesas pagas
com um homem que procura
que lhe dês prazer um pouco
diz me se estás feliz
só porque te dou presentes…
E " Diz-Me O Que Preferes»
fingir um sorriso
mesmo que esteja vazia por dentro
sacrificar a tua juventude
por alguns pesos
enquanto eu te ofereço
um coração puro e sincero…
E " Diz-Me O Que Preferes»
vender-te simplesmente
por prazeres sem sentido
deixe um estranho
desabotoe seu vestido
quem nem sabe
pelo menos o teu apelido…
"Diz-Me Que Preferes»
ser apenas o passatempo
de alguém que não se importa contigo
deitar fora
tantas coisas tão bonitas
que eu te posso dar
se você olhasse para mim…