LA-33 — Manuela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manuela" de LA-33.
Letra
Mira que está amaneciendo
El bosque ya se pone en calor
Mi hada se levanta en un pregón
Hay que emoción, que emoción, que emoción
Señora yo te andaba buscando
El bosque es grande y solo sin son
Tu me pusiste en la luna vida mía
Hay por favor, bailemos los dos
Te quiero, te quiero
Yo te quiero y te gozo
Mi niña sabrosa
Yo te quiero y te gozo (2bis)
Ay Cuando yo sentía tu aroma
Fue la ilusión, el hada bailó
No olvidaré esa travesía mami
Que situación, la rumba sonó
Oye mulata tu dame un besito
La noche llega y estamos tú y yo
Tú me aceleras mami y me frenas
Con el bongó, el tiple y el son
Guajira dame calor para bailarlo
En Colombia tu y yo
Tu cuerpo negra baila sabroson
Ay por favor, por favor, por favor
Oye Sitiera mía te recordaré
Si tu te vas yo no te digo que no
Dime que piensas negra tu hacer
Ahora yo te canto este pregón
Dígale a Manuela
Que rico son
Es para los dos
Dile a Manuelita
Que rico son
Es para los dos (bis2)
Ay pero dile tu a esa negra
Ay que yo me muero
Que yo me muero por ella
Ay es para mí
Mi fantasía entera
Es mi vida es mi negra
Mi consentida
Te juro negra que yo a ti
Mira te doy mi vida
Dígale a Manuela
Que rico son
Es para los dos
Dile a Manuelita
Que rico son
Es para los dos
Tradução da letra
Olha que está a Amanhecer
A floresta já está quente
Minha fada se levanta em um pregão
Há que emoção, que emoção, que emoção
Senhora eu andava à tua procura
A floresta é grande e só sem eles
Tu puseste me na lua minha vida
Há por favor, Vamos dançar os dois
Amo-Te, amo-te
Eu te amo e te gozo
Minha menina saborosa
Eu te amo e te gozo (2bis)
Ai quando eu senti o teu cheiro
Foi a ilusão, a fada dançou
Não vou esquecer essa viagem Mamã
Que situação, a rumba soou
Mulata dá me um beijinho
A noite chega e estamos nós os dois
Você me acelera mamãe e me freia
Com o bongó, o tiple e o son
Guajira dá me calor para dançar
Na Colômbia tu e eu
Seu corpo Negro Dança sabroson
Por favor, por favor, por favor
Ei minha Sitiera eu vou lembrar de você
Se te fores embora eu não te digo que não
Diz me o que achas que é preto fazer
Agora eu canto esta pregão
Diga à Manuela
São tão ricos
É para nós os dois
Diz à Manuelita
São tão ricos
É para os dois (bis2)
Mas diz Tu àquela negra
Ai que eu morro
Que eu morro por ela
É para mim
Toda a minha fantasia
É a minha vida é a minha negra
Minha mimada
Juro negra que eu te juro
Olha eu dou te a minha vida
Diga à Manuela
São tão ricos
É para nós os dois
Diz à Manuelita
São tão ricos
É para nós os dois