L7 — Shove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shove" de L7.
Letra
Bill collectors called today.
(Shove!)
I.R.S. is on my pay.
(Shove!)
My boss says I should comb my hair.
(Shove!)
My father thinks that I’m nowhere.
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
The Landlord doesn’t like my dog.
(Shove!)
My eyes are burning from the smog.
(Shove!)
The neighbors say I jam too loud.
(Shove!)
America thinks it should be proud.
(Huah!)
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
(instrumental break)
Some guy just pinched my ass.
(Shove!)
Drunken bums ain’t got no class.
(Shove!)
The club says we won’t get paid.
(Shove!)
It’s been months since I’ve been laid.
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA SHOVE!
Get out of my way or I might shove.
GET OUT OF MY WAY OR I’M GONNA,…
I’M GONNA!!!
GET OUTTA MY WAY!!!
Tradução da letra
Os cobradores ligaram hoje.
Empurrem!)
O I. R. S. Paga - me.
Empurrem!)
O meu chefe diz que devia pentear-me.
Empurrem!)
O meu pai acha que não estou em lado nenhum.
Sai-me da frente ou vou-me embora.
SAI DA MINHA FRENTE OU VOU-ME EMBORA!
O senhorio não gosta do meu cão.
Empurrem!)
Os meus olhos estão a arder por causa do nevoeiro.
Empurrem!)
Os vizinhos dizem que toco muito alto.
Empurrem!)
A América acha que devia estar orgulhosa.
(Huah!)
Sai-me da frente ou vou-me embora.
SAI DA MINHA FRENTE OU VOU-ME EMBORA!
Sai-me da frente ou vou-me embora.
SAI DA MINHA FRENTE OU VOU-ME EMBORA!
(pausa instrumental)
Um tipo beliscou-me o rabo.
Empurrem!)
Vagabundos bêbados não têm Classe.
Empurrem!)
O clube diz que não nos pagam.
Empurrem!)
Já passaram meses desde que fui para a cama.
Sai-me da frente ou vou-me embora.
SAI DA MINHA FRENTE OU VOU-ME EMBORA!
Sai-me da frente ou vou-me embora.
SAI DA MINHA FRENTE OU VOU-ME EMBORA!
Sai-me da frente ou vou-me embora.
SAI DA MINHA FRENTE OU EU VOU,…
EU VOU!!!
SAI DA MINHA FRENTE!!!