L7 — Scrap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scrap" de L7.
Letra
I met a skinhead named Scrap
He lived in my friend’s garage
Everyday he’s shaking that spray paint can
And comes out seeing stars
Grab a paper bag like an oxygen mask
Until your mind starts to gel
Cuz the ball in the can
Has a crazy beat
The funky dying brain cell
So he met some Christian’s from hell
Who said, «Let's go to Vegas man»
So he packed up his leather and his red beret
Into that big, bad Christian van
Use revival meetings like an oxygen tent
Till your mind starts to gel
Cuz the preacher thumps the bible
With a crazy beat
The funky dying brain cell
Well, he came back to the garage
But the garage, it wasn’t there
And he dug metallic gold more than Luke and John
Now he’s growing his hair
Grab a paper bag like an oxygen mask
Until your mind starts to gel
Cuz the ball in the can
Has a crazy beat
The funky dying brain cell
Tradução da letra
Conheci um skinhead chamado Scrap.
Ele vivia na garagem do meu amigo.
Todos os dias ele treme aquela lata de spray.
E sai vendo estrelas
Pega num saco de papel como uma máscara de oxigénio.
Até que a tua mente comece a gelar
Porque a bola na lata
Tem uma batida louca
A funky moribunda célula cerebral
Então ele conheceu alguns cristãos do inferno
Quem disse: "vamos para Vegas, homem»
Então ele arrumou o couro e a boina vermelha.
Naquela grande e má carrinha Cristã
Use reuniões de reavivamento como uma tenda de oxigénio
Até a tua mente começar a gelar
Porque o pregador bate na Bíblia
Com uma batida louca
A funky moribunda célula cerebral
Bem, ele voltou para a garagem.
Mas a garagem não estava lá.
E cavava mais ouro metálico do que o Luke e o John.
Agora está a deixar crescer o cabelo.
Pega num saco de papel como uma máscara de oxigénio.
Até que a tua mente comece a gelar
Porque a bola na lata
Tem uma batida louca
A funky moribunda célula cerebral