L7 — Everglade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everglade" de L7.
Letra
Glade told her ma, «Home scene’s lame»
«I gotta go head into town, blow some steam at the rock show»
Sneak through the back door and head for the pit
Then some drunk, stupid loser started giving her shit
Redneck’s on parade
Don’t cross my line
Says Everglade
Everglade
He was whipping through the pit
Knocked her into the stage
She said, «Have your fun,
But stop being so lame.»
This guy was drunk, stupid
And he must have weighed a ton
Said, «Get out of here girly,
I’m just trying to have some fun.»
So you wanna have some fun
Well, break out the big guns
Redneck’s on parade
Don’t cross my line
Says Everglade
Everglade
He kept it up, his fists started flying
They dodged each punch, as he kept trying
Tripped on his own feet and hit the floor
Glade got to pushing and rolled him out the door
So you wanna have some fun?
Well break out the big guns
Rednecks on parade
Don’t cross my line
Says Everglade
Tradução da letra
A Glade disse à mãe: "a cena em casa é foleira.»
"Tenho de ir à cidade, fazer um sopro no rock show»
Esgueire-se pela porta de trás e vá para o poço
Depois um falhado bêbado e estúpido começou a dar-lhe merdas.
O Saloio está em parada.
Não atravesses a minha linha
Diz Everglade
Everglade
Ele estava a chicotear o poço
Atirou-a para o palco
Ela disse: "Diverte-te.,
Mas pára de ser tão lamechas.»
Este tipo estava bêbado, estúpido.
E ele devia pesar uma tonelada.
Disse: "Sai daqui, menina.,
Só estou a tentar divertir-me.»
Queres divertir - te?
Bem, tragam as armas grandes.
O Saloio está em parada.
Não atravesses a minha linha
Diz Everglade
Everglade
Ele continuou, os punhos começaram a voar.
Esquivaram-se a cada murro, enquanto ele tentava
Tropeçou nos seus próprios pés e bateu no chão
O Glade empurrou - o e atirou-o pela porta fora.
Queres divertir-te?
Vamos começar com as armas grandes.
Saloios na parada
Não atravesses a minha linha
Diz Everglade