L'SKADRILLE — Mais que veulent-elles ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mais que veulent-elles ?" de L'SKADRILLE.
Letra
Mais que veulent-elles?
Elles veulent du biff
Mais que veulent-elles?
Elles veulent le kiff
Mais que veulent-elles?
Juste leur Visa et leur villa, dis-leur
Mais que veulent-elles?
Elles veulent 13or
Mais que veulent-elles?
Elles veulent 16ar
Mais que veulent-elles?
Juste qu’ils nous aiment, être la même dis-leur
Ok, elle me ment cherche un amour un amant
Me demande de le faire speed
Ensuite de le faire calmement
Qu’elle a pas le temps
Qu’elle fait pas de sentiment
Qu’elle est pas du genre «love» j’la remballe calmement
Un cas ton plat j’ai cent appels en absence
Tu veux que j’dises a tout le monde que t’abuses de ma patience
Un coup tu dis «oui» un coup tu dis «non»
T’es pas une crasseuse
Y a des traces noires sur mon drap blanc
Est-ce que t’as un plan?
Est-ce que t’as de l’argent?
J’suis pas matérialiste (non)
J’ai pas ce genre de vices
Est-ce que t’as une ture-voi et un toit
Est-ce que tu prends des teilles-bou quand t’es en te-boi
Elle a pas de cœur mais elle est amoureuse
Elle est super hardcore y a des acides dans ses muqueuses
Plutôt moqueuse elle bé-flam sur tout le monde
Quand elle arrive en boite fait kiffer tout le monde
Elle parle mal mais se croit super polie
Elle a une p’tite ture-voi mais elle kiffe trop les gros bolides
Les premières critiquées les premières convoitées
Mais restez-toutes comme vous êtes
On va s’en contenter
Mais que veulent-elles?
Elles veulent le kiff
Mais que veulent-elles?
Elles veulent le biff
Mais que veulent-elles?
Juste leur Visa et leur villa, dis-leur
Mais que veulent-elles?
Elles veulent 13or
Mais que veulent-elles?
Elles veulent 16ar
Mais que veulent-elles?
Juste qu’ils nous aiment, être la même dis-leur
Elles veulent être indépendantes
Ce qu’il faut c’est seules qu’elles enfantent
Mais alors c’est pour qui qu’elles veulent être bandantes
Les chiennes de garde-à-vous les girl power mania
Super relou comme quand elles ont leur ragnagna
Elles veulent l'égalité mais aussi l’honneur aux dames
Alors t’es pas trop soulé on va chercher bonheur à Dam'
De l’amour ou des enfants
Des apparts ou des diamants
Tout en même temps
Même elles ne se connaissent pas vraiment
Elles veulent des palaces
Et te quittent pour un mec en tipi
Elles veulent qu’on ne se cache rien
Mais pas qu’on les voie faire pipi
Du Gucci et nous demande pourquoi on traine
Chérie comprends-nous avant de vouloir qu’on te comprenne
Tu l’aimes trop ça lui fait peur pas assez elle pleure
Et y a aussi les barjots qu’aiment les périls dans la demeure
Elles disent «mais c’est mon ex, y a plus rien entre nous»
«Ok» et puis se vexent quand t’es pas jaloux
Elles veulent les revoir mais pas qu’on revoit les nôtres
Prétexte «j'connais les filles» comme si on connaissait pas les hommes
Mais que veulent-elles?
Elles veulent du biff
Mais que veulent-elles?
Elles veulent le kiff
Mais que veulent-elles?
Juste leur Visa et leur villa, dis-leur
Mais que veulent-elles?
Elles veulent 13or
Mais que veulent-elles?
Elles veulent 16ar
Mais que veulent-elles?
Juste qu’ils nous aiment, être la même dis-leur
Ma femme ou ma maîtresse
Les cheveux lâchés ou les tresses
Elle fait le tour du périph' avec ses feux de détresse
Plutôt discrète, bonne qu’a se faire remarquer
Elle m’a dit qu’elle était compliquée
Mais j’me suis embarqué
Elles aiment les indifférents
Mais détestent qu’on les calcule ap'
Les prend pas trop différents
Ensuite s'étonnent quand ils tapent
Elles veulent prendre leur temps
Puis tout à coup mener sa flip-flap
Que j’y aille tout doucement
Puis tout à coup que je casse le clic-clac
Na, na, na, na, na, na, na…
Elle veut que je la respecte
Que je lui tire les cheveux au lit
Que je sois doux et en même temps un bolide
Pas michetonneuse veut des cadeaux très jolis
Maintenant j’calcule même plus
La dualité c’est sa vie
Oui, j’cherchais pas à t’appeler
Non tu m’as pas manqué
C’est pas à toi que j’pensais
Non, mais tu vas me lâcher
Sangsue, hystérique, névrosée, foldingue
Ça y est j’ai craqué
Maintenant ce qu’elles veulent c’est un flingue !
Mais que veulent-elles?
Elles veulent du biff
Mais que veulent-elles?
Elles veulent le kiff
Mais que veulent-elles?
Juste leur Visa et leur villa, dis-leur
Mais que veulent-elles?
Elles veulent 13or
Mais que veulent-elles?
Elles veulent 16ar
Mais que veulent-elles?
Juste qu’ils nous aiment, être la même dis-leur
Tradução da letra
Mas o que é que eles querem?
Querem o biff.
Mas o que é que eles querem?
Eles querem o kiff.
Mas o que é que eles querem?
Só o visto e a casa, diz-lhes
Mas o que é que eles querem?
Eles querem o 13or
Mas o que é que eles querem?
Eles querem 16ar
Mas o que é que eles querem?
Só que eles nos amam, sê o mesmo diz-lhes
Está bem, ela está a mentir-me à procura de um amor, um amante.
Pede-me para ser rápido.
Então fá-lo calmamente.
Que ela não tem tempo
Que ela não sente
Que ela não é do tipo" amor".
Um caso no teu apartamento. tenho 100 chamadas na ausência.
Queres que diga a toda a gente que estás a abusar da minha paciência?
Um tiro você diz " sim "um tiro você diz "não"»
Não és uma rapariga porca.
Há marcas pretas no meu lençol branco.
Tens um plano?
Tens dinheiro?
Eu não sou materialista (não)
Não tenho esse tipo de vícios.
Tens um ture-voi e um telhado?
Tomas teilles-bou quando estás em te-boi?
Ela não tem coração, mas está apaixonada.
Ela é super hardcore há ácidos em suas membranas mucosas
Em vez de gozar com todos
Quando ela chega à caixa faz com que todos se lixem.
Ela fala mal, mas acha-se super educada.
Ela tem um pouco de Ture-voi mas ela gosta de carros muito grandes
O primeiro criticou o primeiro cobiçado
Mas fica como estás
Nós contentamo-nos com isso.
Mas o que é que eles querem?
Eles querem o kiff.
Mas o que é que eles querem?
Eles querem o biff.
Mas o que é que eles querem?
Só o visto e a casa, diz-lhes
Mas o que é que eles querem?
Eles querem o 13or
Mas o que é que eles querem?
Eles querem 16ar
Mas o que é que eles querem?
Só que eles nos amam, sê o mesmo diz-lhes
Querem ser independentes
O que é preciso é que dêem à luz.
Mas então é por quem eles querem estar excitados
As cabras vêem-te a mania do poder
Super relou como quando eles têm a sua ragnagna
Eles querem igualdade, mas também honra para as senhoras
Por isso, não estás muito entusiasmada, vamos procurar a felicidade na Barragem.
Amor ou crianças
Apartamentos ou diamantes
Tudo ao mesmo tempo
Nem eles se conhecem.
Eles querem palácios
E deixar-te por um tipo em tipi
Querem que não escondamos nada.
Mas não que os vejamos a mijar.
Gucci e pergunta-nos porque saímos juntos.
Querida, entende - nos antes que te queiramos entender.
Tu ama - la demais. não a assusta o suficiente. ela chora.
E também há barjots que gostam de perigos na habitação
Dizem: "mas é o meu ex, já não há nada entre nós.»
"Está bem" e depois zanga-te quando não estás com ciúmes.
Querem voltar a vê-los, mas não querem que voltemos a ver os nossos.
Desculpa "eu conheço as raparigas" como se não conhecêssemos os homens
Mas o que é que eles querem?
Querem o biff.
Mas o que é que eles querem?
Eles querem o kiff.
Mas o que é que eles querem?
Só o visto e a casa, diz-lhes
Mas o que é que eles querem?
Eles querem o 13or
Mas o que é que eles querem?
Eles querem 16ar
Mas o que é que eles querem?
Só que eles nos amam, sê o mesmo diz-lhes
A minha mulher ou amante
Cabelo solto ou tranças
Ela dá a volta ao periph com as suas luzes de Socorro
Bastante discreto, bom para ser notado.
Ela disse-me que era complicada.
Mas eu entrei a bordo
Eles gostam dos indiferentes
Mas eles odeiam ser calculados ap'
Leva-os não muito diferentes
Então pergunto-me quando escrevem
Eles querem levar o seu tempo
Então, de repente, lidera-lhe o flip-flap.
Deixa - me ter calma.
Então de repente eu quebro o click-clack
Na, na, na, na, na, na, na…
Ela quer que eu a respeite.
Que lhe puxo o cabelo na cama
Que eu seja doce e ao mesmo tempo um carro quente
Nenhum michetonneuse quer presentes muito bonitos.
Agora até calculei mais
A dualidade é a sua vida
Sim, não estava a tentar ligar-te.
Não, Não senti a tua falta.
Não era em TI que estava a pensar.
Não, mas vais deixar-me ir.
Sanguessuga, histérica, neurótica, foldue
É isso. Eu cedi.
Agora o que eles querem é uma arma !
Mas o que é que eles querem?
Querem o biff.
Mas o que é que eles querem?
Eles querem o kiff.
Mas o que é que eles querem?
Só o visto e a casa, diz-lhes
Mas o que é que eles querem?
Eles querem o 13or
Mas o que é que eles querem?
Eles querem 16ar
Mas o que é que eles querem?
Só que eles nos amam, sê o mesmo diz-lhes