L'SKADRILLE — Ce soir on sort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce soir on sort" de L'SKADRILLE.
Letra
Ooh!
J-Mi
Ooh Ooh Ooh!
Ce n’est que nous wesh
13 et 16
Ooh Ooh Ooh!
J-Mi Sissoko l’Skadrille
Sur le dancefloor
T’as le droit d’kiffer
Viens détends-toi
Y a d’la meuf, un pur DJ
Pas d’identité
Où que tu sois
La vie c’n’est pas qu’une cité
Faut qu’tu restes debout
Jusqu’au bout
L’Skadrille anime le dancefloor
Fais-toi belle ce soir tu sors
Avec 16Ar et 13Or
Baby viens, bouge ton corps
Beau comme un string sous un taille basse
Vas dire au tron-pa qu’Chacha est dans la place
Des Alicia Keys y en a un paquet
Y en a par 10 pardi des comme ça y en a kiss
Moi la piste j’parle à la miss
La langue dans son oreille
Elle m'écoute car mon haleine sent l’oseille
Reste pas debout j’ai la teille-bou
Mais oui j’suis ton bichon
Qu’est c’qu’on ferait pas pour un bout d’nichon
On traverse la piste comme Michael dans Billie Jean
Allume les dalles les Usher j'élimine
Dans c’feu j’fais tout les petits pas
Me montre pas du doigt
Si si c’est bien moi
Les négros disent…
Et les bicots…
Mon équipe a du style, joue au foot en Prada
Deux heures qu’j’suis là j’ai fini de check tout l’monde
Des bières j’en veux une brune et tes copines une blonde
T’as le droit d’kiffer
Viens détends-toi
Y a d’la meuf, un pur DJ
Pas d’identité
Où que tu sois
La vie c’n’est pas qu’une cité
Faut qu’tu restes debout
Jusqu’au bout
L’Skadrille anime le dancefloor
Fais-toi belle ce soir tu sors
Avec 16Ar et 13Or
Baby viens, bouge ton corps
On est montés sur starting-blocks
C’est jour de baise, c’soir on sort du bloc
Rien qu’des bicots et des blacks
Et du 7.8 sur les plaques cousin
Les coupes gominées et les boules a Z
Whisky joint d’hi, cousin laisse tomber le double Z
Gros lard dans les dépenses
A plein la station essence
Des baskets dans le coffre
Et si ça boom on suivra la cadence
Cherche le pas d’danse
Le doigt en direction du Ciel
J’sais qu’j’enchaîne
J’donne le style gangsta à l’ancienne
C’est la marron du 7.8
Donc braque grosse frappe et arnaque
Doublette et jeu de frappe
Là j’suis dans le carré V.I.P une coupe à la main
J’lâche le pas, bang bang, tout le monde lève la main
On claque les billets, on vient tous piller
Tous mes soss' dans la salle sont éparpillés
On s’retrouve sur la piste quand y a du groove
C’est l’zbeul mais tout le monde approuve quand nous on prouve
T’as le droit d’kiffer
Viens détends-toi
Y a d’la meuf, un pur DJ
Pas d’identité
Où que tu sois
La vie c’n’est pas qu’une cité
Faut qu’tu restes debout
Jusqu’au bout
L’Skadrille anime le dancefloor
Fais-toi belle ce soir tu sors
Avec 16Ar et 13Or
Baby viens, bouge ton corps
Ça s’accoude au bar depuis la tour
Avec Tarek et Mouley depuis la cour
Maintenant les remzet claquent elles ont grandi
Plus qu’du rimmel dans leur sac, pas hardi
Une coupe de Champ', un black, un brandy, un Baccardi
Elles dansent autour de ma table de bandits
Amortis tes 15 euros si tu les as mis
Elles aiment que des gens leurs payent et surtout les amis
C’est L’Skadrille la famille
On sait de quoi on cause
13Or et 16Ar jusqu'à l’overdose
Cousins pas de chance pour toi
Toute la nuit t’es resté assis
On a foutu l’zbeul sur Lorna et Benny Bennassi
Sous les spotlights
Du Cognac dans mon Coca light
Déstabilisés parce’que j’pouvais pas venir en survêt' Nike
J’traverse la piste le DJ crie mon blaze dans l’mic
(Spécial pour 13or)
J’suis l’boss d’la scène et du redlight
C’est la même d’la boîte au hall et du hall à la boîte
Chacun joue son rôle
Le terrain on l’contrôle
T’as le droit d’kiffer
Viens détends-toi
Y a d’la meuf, un pur DJ
Pas d’identité
Où que tu sois
La vie c’n’est pas qu’une cité
Faut qu’tu restes debout
Jusqu’au bout
L’Skadrille anime le dancefloor
Fais-toi belle ce soir tu sors
Avec 16Ar et 13Or
Baby viens, bouge ton corps
Tradução da letra
Ooh!
J-Mi
Ooh Ooh Ooh!
Somos só nós.
13 e 16
Ooh Ooh Ooh!
J-Mi Sissoko A Skadrille
Sobre a pista de dança
Você tem o direito de kiffer
Vem relaxar.
Há uma rapariga, um DJ puro
Sem identidade
Onde quer que estejas
A vida não é apenas uma cidade
Tens de ficar de pé.
Até ao fim
A Skadrille anima a pista de dança
Faz-te bonita esta noite vais sair
Com 16Ar e 13Or
Baby Come on, move your body
Linda como uma tanga sob uma cintura baixa
Vai dizer ao tron-pa que Chacha está no lugar.
Alicia Keys há uma alcateia
Há alguns por 10 pardi's como aquele há algum beijo
Eu sou a faixa eu estou falando com a senhorita
A língua no ouvido
Ela ouve-me porque o meu hálito cheira a sorrel
Não te levantes tenho o teille-bou
Mas sim eu sou o teu bichon
O que não faríamos por um pedaço de teta
Atravessamos a faixa como o Michael em Billie Jean
Acende os azulejos que eu elimino
Neste fogo eu faço todos os pequenos passos
Não me apontes o dedo.
Se for eu
Os pretos dizem:…
E os insectos…
A minha equipa tem estilo, joga futebol em Prada
Duas horas aqui estou farto de verificar toda a gente
Cerveja quero uma morena e as tuas amigas uma loira
Você tem o direito de kiffer
Vem relaxar.
Há uma rapariga, um DJ puro
Sem identidade
Onde quer que estejas
A vida não é apenas uma cidade
Tens de ficar de pé.
Até ao fim
A Skadrille anima a pista de dança
Faz-te bonita esta noite vais sair
Com 16Ar e 13Or
Baby Come on, move your body
Estamos a começar.
Hoje é dia, vamos sair do bloco.
Só insectos e negros
E o 7.8 nos pratos dos primos.
Gomas e bolas A Z
Hi joint whiskey, cousin drops double Z
Grande gordura na despesa
Posto de gasolina completo
Ténis no porta-bagagens
E se explodir seguiremos o ritmo
Procura a dança
O dedo para o céu
Eu sei que estou a acorrentar
Eu dou o estilo gangster à moda antiga
Este é o Castanho do 7.8
So braque big hits and scam
Jogo duplo e de dactilografia
Ali estou eu, na Praça VIP. um corte à mão.
I let go, bang bang, everybody raise your hand
Fechamos os bilhetes, todos vimos saquear
Todos os meus oss's na sala estão espalhados
Encontramo-nos na pista quando há ritmo
É o zbeul, mas todos aprovam quando provamos
Você tem o direito de kiffer
Vem relaxar.
Há uma rapariga, um DJ puro
Sem identidade
Onde quer que estejas
A vida não é apenas uma cidade
Tens de ficar de pé.
Até ao fim
A Skadrille anima a pista de dança
Faz-te bonita esta noite vais sair
Com 16Ar e 13Or
Baby Come on, move your body
Vem da torre para o bar.
Com Tarek e Mouley do pátio
Agora o remzet bate eles cresceram
Mais do que rimmel no saco, não ousado
Um copo de campo, um preto, um brandy, um Baccardi
Dançam à volta da minha mesa de bandidos.
Amortize os seus 15 euros se os colocar
Eles gostam que as pessoas lhes paguem e especialmente amigos
Esta é a família Skadrille.
Sabemos o que estamos a fazer.
13 ou 16ar até sobredosagem
Primos sem sorte para ti
Sentaste-te toda a noite
Lixámos a Lorna e o Benny Bennassi.
Sob os holofotes
Conhaque na minha luz de Coca
Desestabilizado porque "não podia vir em fato de treino" Nike
Eu atravesso a faixa O DJ grita o meu blaze no microfone
(Especial para 13or)
Sou o chefe do palco e da luz vermelha
É o mesmo da caixa para o corredor e do corredor para a caixa
Todos desempenham o seu papel
O campo que controlamos
Você tem o direito de kiffer
Vem relaxar.
Há uma rapariga, um DJ puro
Sem identidade
Onde quer que estejas
A vida não é apenas uma cidade
Tens de ficar de pé.
Até ao fim
A Skadrille anima a pista de dança
Fais-toi belle ce soir tu sors
Avec 16Ar et 13Or
Baby viens, bouge ton corps