Л.О.М. — 21-38 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21-38" de Л.О.М..
Letra
Вроде, все как обычно, и цели ясны,
И налаженный быт так размерен и прочен,
Но случается чудо с приходом весны,
И стрелок в услужении любви слишком точен…
И Она — как богиня с прекрасных картин,
Да и Он — подаянья у жизни не просит,
Есть одно только — НО — ей лишь двадцать один,
А ему уже слишком давно — тридцать восемь…
Как наркотик — безумства забытого грех,
Он к ногам ее весь этот мир звездный бросит,
А она улыбнется,…но так как для всех,
И ее беззаботность на крыльях уносит…
И не важно, что тело так просит тепла,
И не важно, что чувства уже «крышу» сносят,
Ты откажешь ему — правда ведь — двадцать одна,
Он простит тебе все — ведь ему — тридцать восемь…
Ну так что тут поделаешь?! Да! — Он — не враг,
И любовь не навяжет насильно, не купит,
Раз поверил в мечту, — значит, — сам и дурак,
Значит, сложностью этой он жизнь и погубит…
Будет снова один — среди пыльных гардин,
Среди мыслей своих, запетляв у трех сосен, —
«Она любит себя, — и ей — двадцать один!»
И плевать, что он молод душой в тридцать восемь…
Так, не приняв, уйдешь, навсегда дверь закрыв,
В алкогольном бреду он топить будет нежность,
Валидолом не вылечить сердца нарыв,
Сигаретой не вытравить всю твою свежесть,…
Он напишет стихи и забавный мотив,
Их подарит тебе и уйдет в свою осень,
Но ты б знала — как хочется в двадцать один,
И как трудно опять полюбить в тридцать восемь…
Tradução da letra
Uma espécie de, como de costume, e os objectivos são claros,
E um ser tão размерен e durável,
Mas acontece um milagre com a chegada da primavera,
O atirador a serviço de amor é muito preciso…
E Ela é como uma deusa com pinturas,
Sim, e Ele — подаянья a vida não pede,
Há uma só — MAS — lhe apenas vinte e um,
E ele já muito tempo atrás, trinta e oito…
Como a droga — loucura esquecida pecado,
Ele aos pés dela todo o mundo lançará estrelas,
E ela vai sorrir,...mas assim como para todos os,
E o seu bem-estar nas asas realiza…
E não importa o que o corpo pede calor,
E não importa o que os sentimentos já "telhado" ser demolido,
Você pode negar-lhe a verdade, afinal, vinte e um,
Ele perdoar-te tudo — afinal, ele trinta e oito…
Bem, então é feito?! Sim! — Ele não é o inimigo,
E o amor não навяжет à força, não vai comprar,
Uma vez acreditou em seu sonho, significa, ele e um idiota,
Significa, a complexidade esta é a vida, e destruirá…
Será novamente um empoeiradas de cortinas,
Entre os seus pensamentos, запетляв três pinheiros, —
"Ela gosta de si mesma, — e ela — vinte e um!»
E não me importo que ele é jovem de espírito em trinta e oito…
Assim, não tendo, de sair, para sempre fechando a porta,
No alcoólicas em delírio, ele o nivelamento será ternura,
Валидолом não curar a chaga do coração,
O cigarro não corroer toda a tua frescura,…
Ele escreverá poemas e engraçado motivo,
Eles dão-te e vai a sua outono,
Mas tu b sabia como vontade de vinte e um,
E como é difícil amar mais uma vez em trinta e oito…