L'esprit Du Clan — Indivisible letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Indivisible" de L'esprit Du Clan.

Letra

J’aimerais écrire sur l’allégresse.
Les vibrations d’un monde en liesse.
Mais ici le bien et le mal.
Sont indivisibles où que j’aille.
Je me méfie des hommes et de leurs dogmes.
De toute certitude et même des idées.
De toute doctrine et toute discipline.
Car force est de constater.
Que le sublime et l’obscène.
L’amour et la haine sont indivisibles.
Je reste pessimiste sur le sort qu’on s’est réservé.
J’aimerais ne voir que les bons aspects.
De la nature humaine
mais l’avenir, le progrès.
Riment avec détresse et flammes.

Tradução da letra

Gostaria de escrever sobre alegria.
As vibrações de um mundo feliz.
Mas aqui o bem e o mal.
São indivisíveis onde quer que eu vá.
Tenho cuidado com os homens e os seus dogmas.
De toda a certeza e até mesmo de ideias.
De toda a Doutrina e disciplina.
Pois é necessário notar.
Que o sublime e o obsceno.
O amor e o ódio são indivisíveis.
Continuo a ser pessimista quanto ao destino que reservámos.
Gostaria de ver apenas os aspectos certos.
De natureza humana
mas o futuro, o progresso.
Rima com angústia e chamas.