L'Aura — Non E' Una Favola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non E' Una Favola" de L'Aura.
Letra
Aoh-aoh aoh-aoh
Are you talking to me?
Aoh-aoh
Oh boy, it’s 3 am and I absolutely don’t know
What to do with myself…
Do you wanna hear a story?
Aoh-ah ah Aoh-ah ah Aoh-ah ah Aoh-ah ah Ho sei carlini e un terrier, ma no, no non mi basta;
Tre schiavi e pure l’autista, ma lui non mi basta;
E mi dò spesso al digiuno: neanche quello basta;
Strizza cervelli di Londra quando tutt’intorno è;
BOOM!
Pillolina
Di mattina e sera;
Quando sale
No, non sento più il mio cuore…
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò!
Ho cento amici ed un uomo ma no, non mi basta;
Sei padri (due sconosciuti): uno non mi basta.
Ho scarpe quante ferite; un paio non mi basta.
Quando di notte sto sveglia sento il petto che fa BOOM!
Fluoxetina
Di mattina e sera;
Quando sale
No, non sento
Più il dolore…
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò!
Mostrami il tuo,
Che ti mostrerò la mia
Collezione di feticci ed ironia,
Sarai il re della migliore biancheria
Eletto da un dio
Che non sa che cosa è la vita!
(Cos'è?)
Non è una favola,
È una prigione
Il mondo in cui me ne sto!
Non è una favola,
È una prigione
Felice mai sarò
Non è una favola,
È una prigione
In cui mi nasconderò!
Non è una favola,
È una prigione
In cui invecchierò!
Tradução da letra
Aoh-aoh aoh-aoh
Estás a falar comigo?
Aoh-aoh
Caramba, são 3 da manhã e eu não sei.
O que fazer comigo mesmo…
Queres ouvir uma história?
Tenho seis pugs e um terrier, mas não, não é suficiente.;
Três escravos e até o motorista, mas ele não é suficiente para mim. ;
E eu rápido muitas vezes: isso também não é suficiente;
Encolhe os cérebros de Londres quando tudo ao seu redor é;
BOOM!
Pillolina
De manhã e à noite;
Quando se levanta
Não, já não sinto o meu coração…
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
O mundo em que estou!
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
Feliz por nunca ser!
Tenho cem amigos e um homem, mas não, não é suficiente.;
Seis pais( dois estranhos): um não é suficiente para mim.
Tenho sapatos com tantas feridas, um par não é suficiente para mim.
Quando acordo à noite, sinto o meu peito a explodir!
Fluoxetina
De manhã e à noite;
Quando se levanta
Não, Não consigo ouvir.
Mais dor…
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
O mundo em que estou!
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
Feliz nunca serei
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
O mundo em que estou!
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
Feliz por nunca ser!
Mostra-me o teu,
Que te mostrarei o meu
Colecção de fetiches e ironia,
Serás o rei da melhor lingerie.
Escolhido por um Deus
Que não sabe o que é a vida!
(O que é?)
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
O mundo em que estou!
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
Feliz nunca serei
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
Onde me escondo!
Não é um conto de fadas.,
É uma prisão.
Em que envelhecerei!