L'Aura — Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathing" de L'Aura.
Letra
Cannot let you down, down in your head
come back to me baby
come back to me baby
Cannot let you drown in a deep well
cause you might get out, but you don’t know when
If you’re still breathing, it isn’t so bad
My wounds are open, but you can heal them
Want you come with me up in to space?
I’m tired of this games where nobody wins
Want you come with me for a short ride?
Our feet will be wings
and our heart will be springs
If you’re still breathing, it isn’t so bad
The wounds are open, but i’ll help you heal them
If you’re still breathing, it isn’t so bad
My doors are open, if you want to see me Come on in!
If you’re still breathing, it isn’t so bad
Your wounds are open, but you can heal them
You are still breathing, you are all that i have
My wounds are open, so come help me heal them
We are still breathing, it isn’t so bad
Our hearts are open, no need to conceal ourselves
(Grazie a Cerridwen per questo testo)
Tradução da letra
Não posso desiludir-te, na tua cabeça
volta para mim querida
volta para mim querida
Não posso deixar-te afogar num poço profundo
porque podes sair, mas não sabes quando
Se ainda estás a respirar, não é assim tão mau.
As minhas feridas estão abertas, mas podes curá-las.
Queres vir comigo ao espaço?
Estou farto destes jogos em que ninguém ganha
Queres vir comigo dar uma volta?
Os nossos pés serão asas
e o nosso coração nascerá
Se ainda estás a respirar, não é assim tão mau.
As feridas estão abertas, mas eu ajudo - te a curá-las.
Se ainda estás a respirar, não é assim tão mau.
As minhas portas estão abertas, se me quiseres ver entrar!
Se ainda estás a respirar, não é assim tão mau.
As tuas feridas estão abertas, mas podes curá-las.
Ainda estás a respirar, és tudo o que tenho
As minhas feridas estão abertas, por isso vem ajudar-me a curá-las.
Ainda estamos a respirar, não é assim tão mau.
Os nossos corações estão abertos, não há necessidade de nos escondermos.
(Grazie a Cerridwen per questo testo)