L'âme Immortelle — Sag mir wann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag mir wann" de L'âme Immortelle.
Letra
Du stehst vor mir mit deinen Fragen
Wohin dein Leben strebt
Während man aus deinen Klagen
Dein Schicksal webt
So sieh mich an, so hör mich an Es ist längst vorbestimmt
Ich bete, ich fleh dich an Welchen Lauf es nimmt
Sag mir, wann das Blatt sich wendet
Sag mir, wann der Wind sich dreht
Sag mir, wann mein Leiden endet
Sag mir, wie es weiter geht
Du willst den Lauf der Dinge kennen
Was das Leid sich nimmt
Welcher Traum droht zu verbrennen
Und was dir vorbestimmt
So sieh mich, so hör mich an Es liegt nicht mehr in meiner Hand
Ich bete, ich fleh dich an Dein Traum ist längst verbrannt
Sag mir, wann das Blatt sich wendet
Sag mir, wann der Wind sich dreht
Sag mir, wann mein Leiden endet
Was auf meinem Grabstein steht
Das Schicksal ist ein Wechselspiel
Ein rätselhaftes Walten
Und ohn' Erbarmen, wie sein Ziel
Wird es auch dich gestalten
Tradução da letra
Está diante de mim com as suas perguntas.
Onde a tua vida aspira
Enquanto sais dos teus processos
O teu destino tece
Por isso, olha para mim, por isso ouve-me.
Eu rezo, eu imploro-lhe que corra.
Diz-me quando a maré mudar
Diz-me, quando o vento soprar
Diz-me quando o meu sofrimento acabar
Diz-me como vai ser.
Você quer saber o curso das coisas
O que o sofrimento requer
Que sonho ameaça queimar
E o que querias
Por isso olha para mim, por isso ouve-me. já não está na minha mão.
Rogo-vos, rogo-vos que o vosso sonho esteja há muito queimado.
Diz-me quando a maré mudar
Diz-me, quando o vento soprar
Diz-me quando o meu sofrimento acabar
O que está na minha lápide
O destino é uma interacção
Um reinado misterioso
E sem misericórdia, como seu objetivo
Também te vai moldar