L'âme Immortelle — Lake of Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lake of Tears" de L'âme Immortelle.
Letra
My path into the shadows
It seemed so well defined
A labyrinth of darkness
With no joy for me to find
The path that leads to you
Is so hard for me to find
And with every step I take
I hope the gods are kind
You took my doubts, you took my fears
You led me through this lake of tears
So close we are, but still apart
Not in mine, but in your heart
Your warm and schizophrenic heart
Still does not beat for me alone
As it still bears rememberance
Of feelings that I think are gone
Every day I hope and pray
For your love and sense
That you will come into my arms
And give our love a chance
You took my doubts, you took my fears
You led me through this lake of tears
So close we are, but still apart
Not in mine, but in your heart
Is there somesone who can lead me Out of this fate and to the light
Is there someone who can guide me Through the lake I cried
You took my doubts, you took my fears
You led me through this lake of tears
So close we are, but still apart
Not in mine, but in your heart
Tradução da letra
O meu caminho para as sombras
Parecia tão bem definido.
Um labirinto de escuridão
Sem alegria para mim encontrar
O caminho que te leva
É tão difícil para mim encontrar
E com cada passo que dou
Espero que os deuses sejam amáveis.
Aceitaste as minhas dúvidas, aceitaste os meus medos.
Conduziste-me através deste lago de lágrimas
Estamos tão perto, mas separados
Não no meu, mas no teu coração
O teu coração quente e esquizofrénico
Ainda não bate só por mim
Como ainda traz lembranças
De sentimentos que acho que desapareceram
Todos os dias Espero e rezo
Pelo teu amor e sentido
Que você vai entrar em meus braços
E dar uma oportunidade ao nosso amor
Aceitaste as minhas dúvidas, aceitaste os meus medos.
Conduziste-me através deste lago de lágrimas
Estamos tão perto, mas separados
Não no meu, mas no teu coração
Há alguém que me possa levar para fora deste destino e para a luz?
Há alguém que me possa guiar através do lago que chorei
Aceitaste as minhas dúvidas, aceitaste os meus medos.
Conduziste-me através deste lago de lágrimas
Estamos tão perto, mas separados
Não no meu, mas no teu coração