L'âme Immortelle — Es Tut mir Leid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Tut mir Leid" de L'âme Immortelle.
Letra
Viel zu viele Trume
Hab' ich schon verloren
Keine Spuren hinterlassen
Als wr' ich nie geboren
Viel zu viele Jahre
Der Hoffnung hingegeben
Auf Moment der Erlsung
Auf ein neues Leben
Viel zu viele Male
Ausgestoen, angespieen
Mir bleibt kein and’rer Ausweg
Als von hier zu fliehen
Ich schweife durch die Nacht
Und bin zum letzten Schritt bereit
Ich bin am Ende angelangt
Ich kann nicht mehr, es tut mir leid!
Viel zu viele Worte
Haben mich zerstrt
Und jede Silbe
Hat mein Leid vermehrt
Viel zu viele Schmerzen
Hab' ich schon erlebt
Um noch etwas zu fhlen
Das mein Herz erhebt
Was gesagt ist, ist gesagt
Was geschehen ist, ist geschehen
Die Welt dreht sich trotzdem weiter
Sie wird sich immer weiter drehen…
Tradução da letra
Demasiado Trume
Já perdi
Não deixar vestígios
Quando eu nunca nasci
Muitos anos
Dedicado à esperança
No momento da redenção
A uma nova vida
Demasiadas vezes
Ejectada, cospe.
Não tenho outra saída.
Do que fugir daqui.
Vagueio pela noite
E estou pronto para o último passo
Cheguei ao fim
Não posso mais, desculpa!
Demasiadas palavras
Dispersaram-me
E cada sílaba
O meu sofrimento aumentou
Demasiada dor
Eu já experimentei
Sentir outra coisa
Que me eleva o coração
O que é dito é dito
O que aconteceu aconteceu aconteceu.
O mundo continua a girar
Vai continuar a girar.…