L'âme Immortelle — Du siehst mich nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du siehst mich nicht" de L'âme Immortelle.
Letra
Siehst Du mich
Siehst Du mich
Es ist das Feuer in Dir
Das mich verbrennt
Die Stimme in Dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die mich in den Wahnsinn treibt
Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht
Das Ungeheuer in mir
Hast Du zerstört
Mein viel zu großes Herz
Das nur Dir gehört
Es ist die Liebe zu Dir
Die immer bei mir bleibt
Und sich mein ganzes Leben
Langsam einverleibt
Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht
Ich wollte alles für Dich sein
Weil ich mir selbst nichts bin
Denn nur Du…
Gibst meinem Leben einen Sinn
Tradução da letra
Estás a ver-me?
Estás a ver-me?
É o fogo em ti
Isso queima-me.
A voz em ti
Que só sabe o meu nome
É o pensamento de TI
Que fica sempre comigo
Saudades tuas
O que me deixa louco.
Eu dar-te-ia a minha alma
O meu coração, a minha vida iluminada
Ofereço-me a ti como um sacrifício.
Mas tu não me vês
O monstro em mim
Vós tereis destruído
O meu grande coração
Isso pertence-te apenas a ti.
É amor por ti
Que fica sempre comigo
E eu toda a minha vida
Lentamente incorporada
Eu dar-te-ia a minha alma
O meu coração, a minha vida iluminada
Ofereço-me a ti como um sacrifício.
Mas tu não me vês
Eu queria ser tudo para ti
Porque não sou nada para mim
Porque só tu…
Dar sentido à minha vida