L'âme Immortelle — Bitterkeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitterkeit" de L'âme Immortelle.
Letra
Tief in einer Welt
Wo Gefuhle nichtig sind
Bin ich eingesperrt
Vor Hass schon vollig blind
Das Leben in der andren Welt
Ist mir schon vollig fern
Wie der Mond am Abendhimmel
Ich kann es mir nicht erklaren
Die Tranen sind der einzige Zeuge
Das ich selbst noch existier'
Nahe dem letzten Schritt
Doch etwas halt mich hier
Du bist der einzige Grund
Der mir Hilft hier zu bestehen
Wahrst du nicht hier tief bei mir
Wurd' den letzten Schritt schon gehen
Uberall ist Bitterkeit
Verzweiflung und der Tod
Blut und totes Fleisch
Werden unser taglich Brot
Die Liebe zu Dir halt mich
Und gibt mir neue Kraft
Um Hier zu uberleben
Bald ist es geschafft
Ich sehe mich im Spiegel
Doch erkenne ich mich nicht
So entstellt vom Treiben hier
Eine Fratze, mein Gesicht
Tradução da letra
No fundo de um mundo
Onde os sentimentos são vazios
Estou preso
Completamente cego ao ódio
A vida no outro mundo
Já está completamente longe de mim
Como a lua no céu à noite
Não consigo explicar a mim próprio.
Os Tranen são a única testemunha.
Que eu mesmo ainda existo.
Perto do último passo
Mas algo me mantém aqui.
És a única razão.
Que me ajuda a sobreviver aqui
Não te sintas aqui comigo
Já vai dar o último passo
Em todo o lado há amargura
Desespero e morte
Sangue e carne morta
Tornar-se o nosso pão de cada dia
O amor por ti Abraça-me
E dá-me uma nova força
Para sobreviver aqui
Em breve está feito.
Vejo-me ao espelho
Mas eu não me reconheço
Tão desfigurado pela agitação aqui
Um rosto, o meu rosto