L'Algérino — Trinité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trinité" de L'Algérino.
Letra
Elle est celle qui m’a porter 9mois dans ses entrailles
La seule femme qui porte pour moi un amour sans failles
Celle qui m’a vu pleurer pour la premiere fois
Celle qui m’a couvet, changer les couches, couvert quand j’avais froid
Celle qui m’a vu faire mes premiers pas
Celle qui a entendu le premier mot sortir de ma bouche «Yama»
Aucune phrase ne peut définir une creature aussi belle
Son reagrd est plus etincellant qu’une étoile dans le ciel
Celle qui surgit d’elle un oasis dans le désert
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mére
La chair de ma chair, celle qu’est fiere quand je réussi
Le paradis est a ses pied la combler sera une réussite
Dir, que j’t’es causer tant de track et tant de soucis puise Dieu
Pardonner ton fils omri
L’amour d’une mére
L’ingratitude d’un enfant parait qu’connaitrait ta valeur
Lorsque j’aurais des enfants
Princesse de ce monde
Princesse de mon royaume
Gardien de mon coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mére
Princesse de ce monde
Princesse de mon royaume
Gardien de mon coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mére
Elle est celle qui me conseil
Malgrés son jeune age
J’ai lu dans son regard
Aujourd’hui c’est devenu une femme
Celle pour qui je donnerais ma vie vice-et-vers ça
Jt’ai vue dans un berceau
Jt’ai meme cajoler dans mes bras
Jt’ai meme changer les couches
C’est fou!
Comme le temps passe
Celle qui me console quand mon coeur été dans l’impasse
Dure fut ton combat
Tu porte la rijébe de ton bled
Ni pere ni mere t’as obliger a le porter
Celle qui a la télé entrée tard
A limer, jt'ai vu souffrir, partir en courant lever le foullard haut et le coeur serrer
Celle qui me dit
Grand frere surveille tes ecrit
Les ptits freres t’ecoutent en boucle
Soigne ton langage dédire
Ma soeur jte dedi ses quelques mesures
Je sais qu’tu partiras un jour à ton tour
J’espere que tu tomberas sur l’homme qui te merite
J’en suis deja jaloux
Ton futur mari
S’ra tomber sur un bijoux
Princesse de ce monde
Princesse de mon royaume
Gardien de mon coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une soeur
Princesse de ce monde
Princesse de mon roayume
Gardien de min coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une soeur
Elle celle, qui a sue me comprendre
Qui a sue m’accepter
Malgrés mes milliards défaults
Elle voit qu’en moi des qualitées
Des femmes j’ai été equerer
J’ai sombrer dans la haine
Elle m’a ouvert son coeur et j’ai réappris a aimer
Celle, qui m’a fait comprendre
Que les fleurs n'étaient pas toutes fanées
Le meilleur compris entre l’mour et l’amitié
Celle, qui es ma moitié sur celle sur qui je peut comter
Celle qui es folle de Samir et qui en a rien a foutre de L’Alger
Celle, qui md’onnerais tout
Sans rien donner en retour
Mon rayon de soleil quand je suis dans les tenebres en bas des tours
Celle, que j’apelle et qui es deja entrain de m’apeller
Moi est ma belle mamene, on s’aiment en doublement en double apel
Le mariage c’est la moitier de la foie
Parait qu’on peut etre heureux en couple
Sans heures et sans foi
Sanctuaire de la procréation
Tu porte peut-etre mon enfant dans tes entrailles
J’en ai deja des frissons
Princesse de ce monde
Princesse de mon royaume
Gardien de mon coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une femme
Princesse de ce monde
Princesse de mon roayume
Gardien de min coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une femme
Princesse de ce monde
Princesse de mon roayume
Gardien de min coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mere, d’une femme, d’une soeur
Princesse de ce monde
Princesse de mon roayume
Gardien de min coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mere, d’une femme, d’une soeur
Trinité
(Grazie a Abla, marion per questo testo)
Tradução da letra
Foi ela que me carregou 9 meses nas entranhas.
A única mulher que carrega para mim um amor impecável
Aquele que me viu chorar pela primeira vez
Aquele que me eclodiu, mudou fraldas, coberto quando tinha frio
Aquele que me viu dar os primeiros passos
Aquele que ouviu a primeira palavra saiu da minha boca "Yama»
Nenhuma frase pode definir uma criatura tão bonita
Seu reagrd é mais brilhante que uma estrela no céu
Aquele que dele emerge um oásis no deserto
Nada é mais confortável do que o coração de uma mãe
A carne da minha carne, a que se orgulha quando consigo
O céu está aos seus pés enchendo será um sucesso
Dir, que te estou a causar tantos problemas e tantos problemas, raios partam.
Perdoa o teu filho omri.
O amor de uma mãe
A ingratidão de uma criança parece conhecer o seu valor
Quando tenho filhos
Princesa deste mundo
Princesa do meu reino
Guardião do meu coração
Garante da minha felicidade
És forte e corajoso e andas orgulhoso.
Nada é mais confortável do que o coração de uma mãe
Princesa deste mundo
Princesa do meu reino
Guardião do meu coração
Garante da minha felicidade
És forte e corajoso e andas orgulhoso.
Nada é mais confortável do que o coração de uma mãe
Ela é que me aconselha
Apesar da sua idade jovem
Eu li nos olhos dele.
Hoje tornou-se uma mulher
Aquele por quem eu daria a minha vida de vice-e-para isso
Já o vi num berço
JT'ai meme cajole in my arms
Até mudei as camadas.
Isto é uma loucura!
À medida que o tempo passa
Aquele que me conforta quando o meu coração estava parado
A tua luta foi dura
Estás a usar a rijeba do teu sangue.
Nem o pai nem a mãe te obrigaram a usá-lo.
The one with the late entry TV
Em limer, JT'ai viu sofrer, fugindo levantar a foulard alto e o coração aperta
Aquele que me diz
O grande irmão vê a tua escrita.
Ptits Frères ouve - te em um loop
Cuida da tua linguagem.
A minha irmã jte deti tirou algumas medidas.
Sei que um dia partirás
Espero que te encontres com o homem que te merece
Já estou com ciúmes.
O teu futuro marido.
S'Ra cair em cima de uma jóia
Princesa deste mundo
Princesa do meu reino
Guardião do meu coração
Garante da minha felicidade
És forte e corajoso e andas orgulhoso.
Nada é mais confortável do que o coração de uma irmã.
Princesa deste mundo
Princesa do meu roayume
Guardião do coração de min
Garante da minha felicidade
És forte e corajoso e andas orgulhoso.
Nada é mais confortável do que o coração de uma irmã.
Foi ela, que me deu uma sova.
Que jurou aceitar-me
Apesar dos meus biliões de fracassos
Ela vê isso em minhas qualidades
Mulheres tenho sido mais equânime
Eu afundo-me no ódio
Ela abriu-me o coração e eu aprendi a amar outra vez.
Aquele que me fez entender
Que as flores não estavam todas desbotadas
O melhor compreendido entre o mour e a amizade
Aquele, que é a minha metade com quem posso contar
Aquele que é louco pelo Samir e que não quer saber de Argel
Aquele que faria qualquer coisa
Sem devolver nada
O meu raio de sol quando estou na escuridão no fundo das torres
Aquele a quem eu ligo e tu já me estás a ligar.
Eu sou a minha linda mamene, nós amamo - nos em duplo apel
O casamento é a metade do fígado
Parece que podemos ser felizes como um casal.
Sem horas e sem fé
Santuário da procriação
Talvez carregues o meu filho nas tuas entranhas.
Já estou a tremer.
Princesa deste mundo
Princesa do meu reino
Guardião do meu coração
Garante da minha felicidade
És forte e corajoso e andas orgulhoso.
Nada é mais confortável do que o coração de uma mulher
Princesa deste mundo
Princesa do meu roayume
Guardião do coração de min
Garante da minha felicidade
És forte e corajoso e andas orgulhoso.
Nada é mais confortável do que o coração de uma mulher
Princesa deste mundo
Princesa do meu roayume
Guardião do coração de min
Garante da minha felicidade
És forte e corajoso e andas orgulhoso.
Nada é mais confortável do que o coração de uma mãe, uma esposa, uma irmã.
Princesa deste mundo
Princesa do meu roayume
Guardião do coração de min
Garante da minha felicidade
És forte e corajoso e andas orgulhoso.
Nada é mais confortável do que o coração de uma mãe, uma esposa, uma irmã.
Trindade
(Agradecimentos a Abla, marion para este texto)