L'Algérino — Game Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Over" de L'Algérino.
Letra
Parait que j’ai la côte, les majors me font les yeux doux
Ramène le contrat je vais pas cracher sur des gros sous
Je vends des disques sans la FM, imagine si elle s’en mêle. Yeah
Monte le son, mets les watts (game over) tu entend pas (game over)
Ce qui nous arrive toujours la même (game over) la rage et la merde,
fais tourner le son le reste on les emmerde (game over)
Monte le son mets les watts (game over) tu entends pas (game over) le rap c’est
cette vielle qui va cracher le code de sa carte (game over).
yo yo
J’arrive là où on m’attend pas à l’improviste explose comme une bombe
Dans un bus et c’est l’attentat
Je débarque dans le rap suspect
Comme un tchétchène fait son entrée dans une salle de cinéma
Moi je rap et tu la ferme J’ai mis du temps à briller, l’algé ils ont voulu
étouffer l’affaire
Dis leur qu’il y a un gosse qui bosse à Marseille, bosse et leurs putain de pronostiques ils ont tout à refaire
Parait que tu es le buzz du moment tu as le buzz, j’ai le uzi je fais peur
comme diam’s fait peur à Suzie
De la cave à l’usine pas de place pour mes sosies
Le petit gars de la Savine qui représente à jamais sa ville (Marseille)
Je veux le butin comme un carther au japon un collet marseillais, un mic,
il parait que y a bon Mes khô ont les corones pleines et les poches vides
Je rentre dans leur boite parce que les videurs me reconnaissent
Monte le son, mets les watts (game over) tu entend pas (game over)
Ce qui nous arrive toujours la même (game over) la rage et la merde,
fais tourner le son le reste on les emmerde (game over)
Monte le son mets les watts (game over) tu entends pas (game over) le rap c’est
cette vielle qui va cracher le code de sa carte (game over).
Yo Yoyo Yo Plus rien a foutre j’ai les medias à mes trousses
Si y a moyen de faire du fric je vais pas cracher dans la soupe
Je m’en bats les couilles de la coupe
Je veux du pèse du flouz ma poule sans se faire défoncer le boule ok Nouveau track, nouveau style, nouveau bac, que du sah dans le sas représente
ces millions de macaques
Gel sur la tête, le cul posé sur un vespa
C’est le chant de la frime ma tune se donne en spectacle
Les jeux sont faits, truqués depuis le début
Je suis le carré d’AS, je prends le micro et c’est le déluge, enh
Pleks mec de flex degande ménéyeux lefo mene kezenemek
haha yo même quand je dis n’importe quoi ça tue
Ton style il pue du cul je ferais en sorte que tu ne l’utilise plus
Je ferais en sorte que tu m’entendes plus
Un album fait en 2 semaines histoire d’entretenir la forme
Je t’informe
Si tu es sourd je t’en mets plein les yeux, le fond et la forme qu’est ce que
tu veux je fais des envieux
On ne m’a pas posé le succès sur un plateau, impertinent et fier je relève le col à la Kamo.
Monte le son, mets les watts (game over) tu entend pas (game over)
Ce qui nous arrive toujours la même (game over) la rage et la merde,
fais tourner le son le reste on les emmerde (game over)
Monte le son mets les watts (game over) tu entends pas (game over) le rap c’est
cette vielle qui va cracher le code de sa carte (game over).
Game over
On a plus le temps de jouer
Marseille
L’Algerino
Tout dans le flex
Parait que j’ai la côte, les majors me font les yeux doux
Ramène le contrat je vais pas cracher sur des gros sous
Parait que j’ai la côte, les majors me font les yeux doux
Ramène le contrat je vais pas cracher sur des gros sous
Parait que j’ai la côte, les majors me font les yeux doux
Ramène le contrat je vais pas cracher sur des gros sous
Je vends des disques sans la FM, imagine si elle s’en mêle.
Tradução da letra
Parece que eu tenho a costa, as majors fazem meus olhos macios
Devolve - me o contrato. não vou cuspir no dinheiro.
Vendo discos sem FM, imagina se interfere. Sim
Aumenta o som, põe o watts (fim do jogo) que não consegues ouvir (fim do jogo))
O que sempre acontece conosco a mesma raiva (fim do jogo) e merdas,
turn the sound the rest we fuck them (game over)
Aumenta o som põe o watts (fim do jogo) que não consegues ouvir (fim do jogo) o rap é
esta velha que vai cuspir o código da sua carta (fim do jogo).
yo yo
Chego onde não sou esperado de repente explode como uma bomba
Num autocarro e é o bombardeamento
Estou a cair no rap suspeito.
Como Checheno faz a sua entrada num cinema
Eu faço rap e tu Calas - te eu tirei algum tempo para brilhar, algé eles queriam
sufocar o caso
Diz-lhes que há um miúdo a trabalhar em Marselha e que as suas previsões têm tudo para fazer outra vez.
Parece que és o toque do momento em que tens o toque, Eu Tenho o uzi tenho medo
Como diam assusta Suzie
Da cave à fábrica não há espaço para a minha sósia
O pequenote de la Savine que representa para sempre a sua cidade (Marselha))
Quero o rabo como um carteiro no Japão, uma coleira de Marselha, um microfone,
parece que o meu khô tem coroas cheias e bolsos vazios.
Entro na caixa deles porque os seguranças me reconhecem.
Aumenta o som, põe o watts (fim do jogo) que não consegues ouvir (fim do jogo))
O que sempre acontece conosco a mesma raiva (fim do jogo) e merdas,
turn the sound the rest we fuck them (game over)
Aumenta o som põe o watts (fim do jogo) que não consegues ouvir (fim do jogo) o rap é
esta velha que vai cuspir o código da sua carta (fim do jogo).
Yo Yo Yo Yo Yo no more shit I have the media behind my back
Se houver maneira de ganhar dinheiro, não vou cuspir na sopa.
Eu luto com as bolas da Taça
Eu quero o peso do borrão minha galinha sem ser ferrado a bola OK nova faixa, novo estilo, nova bandeja, que sah na escotilha representa
estes milhões de macacos
Gel na cabeça, rabo deitado numa vespa
Esta é a canção de frime a minha música é dada no show
Jogos são feitos, manipulados desde o início
Eu sou o Ás Square, eu pego o microfone e é a inundação, enh
Pleks cara flex degande meneyeux lefo Mene kezenemek
haha yo mesmo quando eu digo alguma coisa mata
O teu estilo tresanda a rabo. eu certificava-me que não o usavas mais.
Eu faria você me ouvir mais
Um álbum feito em 2 semanas para manter a forma
Depois digo-te.
Se és surdo ponho-te os olhos cheios, no fundo e em forma o que é
queres que faça inveja?
Eu não fui colocado o sucesso em um platô, desobediente e orgulhoso eu aumento o passe para o Kamo.
Aumenta o som, põe o watts (fim do jogo) que não consegues ouvir (fim do jogo))
O que sempre acontece conosco a mesma raiva (fim do jogo) e merdas,
turn the sound the rest we fuck them (game over)
Aumenta o som põe o watts (fim do jogo) que não consegues ouvir (fim do jogo) o rap é
esta velha que vai cuspir o código da sua carta (fim do jogo).
Jogar
Não temos tempo para jogar.
Marselha
argelino
Tudo no flex
Parece que eu tenho a costa, as majors fazem meus olhos macios
Devolve - me o contrato. não vou cuspir no dinheiro.
Parece que eu tenho a costa, as majors fazem meus olhos macios
Devolve - me o contrato. não vou cuspir no dinheiro.
Parece que eu tenho a costa, as majors fazem meus olhos macios
Devolve - me o contrato. não vou cuspir no dinheiro.
Vendo discos sem FM, imagina se interfere.