L'Algérino — Aigle Royal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aigle Royal" de L'Algérino.
Letra
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
De mes propres mains j’ferai un chateau d’amour
On vivra la boeme comme disait Aznavour
Y’a plus de limite oui mon coeur en savoure
Je ferais tomber dans mon coeur toutes les choses qu’on savoure
Nuit de noce à Dubai habillé en Kandou
J’décrocherai les étoiles pour t’prouver mon amour
Tous les début du mois j’chargerai le cadit
On fera la prière pour s’revoir au paradis
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
On s’racontai nos vies des heures au téléphone
J’aime ton sourir tes foux-rires qui résonnent
Laisse moi pendant le foot ma princesse tu déconnes
Je t’aime sauvagement il faut que tu décodes
J’te vois en flash tu porteras la robe
Accorde moi cette danse fait de moi un homme
Engeulades vite oubliées dans la rigolade
N’en fait pas une marmelade ou j’te garde ou j’te largue
Sèches tes larmes quand j’te regarde
Ton corps a son bodyguard son boum coeur quand sa bombarde
Reste présent dans les moments hard
Aigle Royal j’veux batir mon nid
Un trait de vie royale a la Clyde et Bonnie
A la recherche de mi amor avec un coeur d’Apache
Faut faire des conssesions pour faire des attaches
J’suis une bete sauvage, apprivoises mon amour
Aide moi a prendre mon envol depuis le bas des tours
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Et quand dans mon coeur tombe de la pluit
Seul dans ma tempette je cherche un abri
Quand je me sans seul perdu dans la nuit c’est dand ton regard que le soleil
briille x2
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
(Merci à Meinaaaax pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu já tenho uma águia contigo eu seria um airbus
Menina, Quer Ser A Minha Rainha?
Sobe nas minhas asas para tocar no céu
Menina, Quer Ser A Minha Rainha?
Com as minhas próprias mãos farei um castelo de amor
Vamos viver a Boémia como Aznavour disse
Há mais limites sim meu coração em savoure
Eu deixava cair no meu coração todas as coisas que saboreamos
Noite de núpcias no Dubai vestido em Kandou
Vou fazer com que as estrelas provem o meu amor por ti.
Todos os começos do mês eu vou cobrar o cadit
Rezaremos para nos vermos novamente no paraíso.
Eu já tenho uma águia contigo eu seria um airbus
Menina, Quer Ser A Minha Rainha?
Sobe nas minhas asas para tocar no céu
Menina, Quer Ser A Minha Rainha?
Contámos as nossas vidas durante horas ao telefone.
Adoro o teu sorriso o teu riso que ressoa
Deixa-me durante a bola minha princesa seu tolo
Amo-te loucamente tens de descodificar
Vejo - te em flash vais usar o vestido
Concede-me esta dança faz de mim um homem
Engeulades rapidamente esquecidas no riso
Não faças uma marmelada ou fico contigo ou deixo-te.
Seca as tuas lágrimas quando olho para ti
O teu corpo tem o seu guarda-costas o seu coração explodiu quando o seu bombardeiro
Permanece presente em momentos difíceis
Águia real quero construir o meu ninho
Uma característica da vida real para Clyde e Bonnie
À procura do meu amor com um coração Apache
Você tem que fazer conssessions para fazer laços
Sou um animal selvagem, domestico o meu amor
Ajuda-me a descolar do fundo das torres.
Eu já tenho uma águia contigo eu seria um airbus
Menina, Quer Ser A Minha Rainha?
Sobe nas minhas asas para tocar no céu
Menina, Quer Ser A Minha Rainha?
E quando no meu coração cai do ar
Sozinho no meu templo procuro abrigo
Quando fico sem estar sozinho perdido na noite é dar o teu olhar que o sol
briille x2
Eu já tenho uma águia contigo eu seria um airbus
Menina, Quer Ser A Minha Rainha?
Sobe nas minhas asas para tocar no céu
Menina, Quer Ser A Minha Rainha?
(Obrigado a Meinaaaax por estas palavras)