Kızılırmak — Agla Sevgili Yurdum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agla Sevgili Yurdum" de Kızılırmak.
Letra
Güneşin altında donan bir çiçek gibi
Kar altında alev ateş yanan bir kuş gibi
Denizler ortasında çöle düşmüş bir ülkesin
Ağla sevgili yurdum ağla
Doğumsuz bir toprak ışıksız yaprak gibi
Sazımdan dökülen acı türküler gibi
Aşkım sevgim ve hüzünlü yoldaşlarım gibi
Ağla sevgili yurdum ağla
Bilirim her karanlık aydınlığa çıkmaz
Toprağında gözlerimin ırmağı kurumaz
Seni kör sevdalarla ateşlere yakan olmaz
Ağla sevgili yurdum ağla
Nasırlı taş yüreklerin kör sevdasına
Özgürlük adına yattığın sunaklara
Sevgilere öfkeyle sarılan çocuklarına
Ağla sevgili yurdum ağla
Gün gelir dört yanın nefrete boğulursa
Güllerin, göllerin, dağların ayrılırsa
Aşkımız, sevgimiz seni yalnız bırakırsa
Ağla sevgili yurdum ağla
Tradução da letra
Como uma flor gelada ao sol
Como um pássaro queimando fogo sob a neve
És um país deserto no meio do mar
Chora minha querida pátria chora
Como uma folha sem luz
Como canções folclóricas amargas que saem do meu instrumento
O meu amor como o meu amor e os meus tristes camaradas
Chora minha querida pátria chora
Eu sei que todas as trevas não vêm à luz
O rio dos meus olhos não seca no solo
Ninguém te pegará fogo com amor cego
Chora minha querida pátria chora
Ao amor cego de corações calosos de pedra
Para os altares onde te deitas em nome da Liberdade
Amor aos seus filhos que se abraçaram com raiva
Chora minha querida pátria chora
Chega o dia em que estás em cima do ódio
Se as tuas rosas, os teus lagos, as tuas montanhas estão separadas
Se o nosso amor, o nosso amor te deixa em paz
Chora minha querida pátria chora