Kyte — Almost Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Life" de Kyte.
Letra
Before you took a long ride,
And sold your soul to the night,
Everything was fine but I was turning blue.
Please yourself with those eyes,
The magic lost from your life,
Everything was fine but I onto you.
We fall down,
We fall down,
Every word alone,
Take your subtle wisdom teeth,
Break your nose and smile at me.
We fall down,
We fall down,
Every night alone,
Remember what your family said,
Before you know, your eyes are dead.
And when you’re never at home,
Between the heart and the stone,
We don’t feel like helping out anymore.
One step back from the door,
Feel the air hit the floor,
We don’t feel like rushing to your side no more.
Turn your heels to face,
Military and violence,
Peaceful clouds collide you’ll be stirring too.
Such a wonderful space,
Broken by the bad taste,
It was almost life but I was awkward through.
We fall down,
We fall down,
Every word alone,
Take your subtle wisdom teeth,
Break your nose and smile at me.
We fall down,
We fall down,
Every night alone,
Remember what your family said,
Before you know, your eyes are dead.
And when you’re never at home,
Between the heart and the stone,
We don’t feel like helping out anymore.
One step back from the door,
Feel the air hit the floor,
We don’t feel like rushing to your side no more.
Tradução da letra
Antes de fazeres uma longa viagem,
E vendeste a tua alma à noite,
Estava tudo bem, mas estava a ficar azul.
Faz-te à vontade com esses olhos.,
A magia perdida da tua vida,
Estava tudo bem, mas eu topei-te.
Nós caímos,
Nós caímos,
Cada palavra sozinha,
Toma os teus dentes subtis do siso.,
Parte o nariz e sorri para mim.
Nós caímos,
Nós caímos,
Todas as noites sozinho,
Lembra-te do que a tua família disse.,
Antes que percebas, os teus olhos estão mortos.
E quando nunca estás em casa,
Entre o coração e a pedra,
Já não nos apetece ajudar.
Um passo atrás da porta,
Sente o ar no chão,
Já não nos apetece correr para o teu lado.
Vira os calcanhares para a frente,
Militares e violentos,
Nuvens pacíficas chocam contigo.
Um espaço tão maravilhoso,
Quebrado pelo mau gosto,
Era quase a vida, mas eu era estranho.
Nós caímos,
Nós caímos,
Cada palavra sozinha,
Toma os teus dentes subtis do siso.,
Parte o nariz e sorri para mim.
Nós caímos,
Nós caímos,
Todas as noites sozinho,
Lembra-te do que a tua família disse.,
Antes que percebas, os teus olhos estão mortos.
E quando nunca estás em casa,
Entre o coração e a pedra,
Já não nos apetece ajudar.
Um passo atrás da porta,
Sente o ar no chão,
Já não nos apetece correr para o teu lado.