Kyo — Pardonné letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardonné" de Kyo.
Letra
Je suis l’enfant d’un peuple sourd,
Qu’on vienne mon secours
J’ai construit ma vie et des barrires autour
Sans jamais voir le jour,
J’ai pri mes dieux enferm seul dans ma tour
Comme toi j’ai voulu un visage et voir du paysage
Prendre le large, couter mon message
Les barreaux d’une cage
Peuvent cder sous le poids des larmes
J’ai pardonn et j’ai ferm les yeux, j’ai appris rver
Et j’ai pardonn et j’ai ferm les yeux sur ma ralit
Je suis la cible qu’il te faut, le satellite en trop
J’ai courb les paules et j’ai jou mon rle
Je suis comme tout le monde
Pourtant malgr moi de la peur je suis l’hte
Je suis l’enfant d’un peuple sourd
Qu’on vienne mon secours
J’ai construit des barrires, la vie suit son cours
Je n’attends plus le jour, j’ai reni mes dieux pour toujours
J’ai pardonn et j’ai ferm les yeux, j’ai appris rver
Et j’ai pardonn et j’ai ferm les yeux sur ma ralit
Marcher ensemble, sauter ensemble c’est parfait
Tomber ensemble, mourir ensemble c’est parfait
Marcher ensemble, sauter ensemble
Tomber ensemble, mourir ensemble
Partir en cendre, ne rien entendre Finir en sang
Ne plus attendre
Tradução da letra
Sou filho de um povo surdo.,
Vamos em meu socorro
Construí a minha vida e barreiras à volta
Sem nunca ver o dia,
Tenho o inferno dos meus deuses sozinho na minha torre.
Como você eu queria um rosto e ver a paisagem
Vai-te embora, conta a minha mensagem.
As barras de uma gaiola
Pode cair sob o peso das lágrimas
Eu pardonn e eu fechei meus olhos, eu aprendi rver
E eu pardonn e eu fechamos meus olhos no meu ralit
Sou o alvo de que precisas, o satélite extra.
Dobrei os paules e toquei o meu papel
Sou como toda a gente.
No entanto, apesar do meu medo, sou o hte.
Sou filho de um povo surdo.
Vamos em meu socorro
Construí barreiras, a vida está a caminho.
Eu não espero pelo dia, eu neguei meus deuses para sempre
Eu pardonn e eu fechei meus olhos, eu aprendi rver
E eu pardonn e eu fechamos meus olhos no meu ralit
Caminhar juntos, saltar juntos é perfeito
Cair juntos, morrer juntos é perfeito.
Caminhem juntos, saltem juntos
Caiam juntos, morram juntos
Ir para as cinzas, não ouvir nada terminar em sangue
Não espere mais.