Kyo — Nuits blanches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuits blanches" de Kyo.
Letra
Un canon sur la tempe
J’ai le cœur et l'âme en paix
Ton doigt sur la détente
Fais de moi ce qu’il te plait
C’est violent mais c’est tendre
Presque animal
Quand la trajectoire de la balle
Épouse les formes de tes hanches
J’ai encore le goût de nos nuits blanches sur mes lèvres
De l'écume des jours agrippée a ton chevet
De l'écho au sommet de l’eau
J’ai encore le goût des nuits blanches sur mes lèvres
Je t'écris sur les murs
Je t'écris du cœur de la ville
L’amour est une drogue dure
Et chaque dose m'éloigne du vide
Je t'écris du futur
Je vois nos vie
Et nos gosses sauter sur le lit
Des soleils brûlent dans nos bougies
J’ai encore le goût de nos nuits blanches sur mes lèvres
De l'écume des jours agrippée a ton chevet
De l'écho au sommet de l’eau
J’ai encore le goût des nuits blanches sur mes lèvres
C’est tout ce qu’on a
C’est tout ce qu’on a
Ça brûle encore
C’est toujours la
C’est toujours la Quand on s’endort
Un canon sur la tempe
J’ai le cœur et l'âme en paix
Ton doigt sur la détente
Fais de moi ce qu’il te plait
Tradução da letra
Um canhão no templo
Tenho coração e alma em paz
O teu dedo no gatilho
Faz-me o que quiseres
É violento, mas sensível.
Quase animal
Quando a trajetória da bola
Casa com as formas das tuas ancas
Ainda tenho o sabor das nossas noites sem dormir nos meus lábios
A espuma dos dias agarrada à sua cabeceira
Do eco ao topo da água
Ainda tenho o gosto das noites brancas nos meus lábios
Estou a escrever-te nas paredes.
Escrevo-te do coração da cidade
O amor é uma droga dura
E cada dose leva-me para longe do vazio
Estou a escrever-te do futuro.
Vejo as nossas vidas
E os nossos filhos saltam para a cama
Sóis queimam nas nossas velas
Ainda tenho o sabor das nossas noites sem dormir nos meus lábios
A espuma dos dias agarrada à sua cabeceira
Do eco ao topo da água
Ainda tenho o gosto das noites brancas nos meus lábios
É tudo o que temos
É tudo o que temos
Ainda está a arder.
É sempre a
Está sempre lá quando adormeces.
Um canhão no templo
Tenho coração e alma em paz
O teu dedo no gatilho
Faz-me o que quiseres