Kyo — Madone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madone" de Kyo.
Letra
Si tu dois partir donne ton cœur à la science
On pourrait trouver de quoi ranimer nos sens
Quelques éclats de larmes et de la nonchalance
Un peu de pudeur et beaucoup d’indécence
Dans l’air du temps
Tu te balances
Comme l’eau qui danse
A contre-courant
Tout le monde y pense
Mais personne ne bouge
Quand on n’sait faire que des tops 5 de tout
A la renverse tu t'éprends de la foule
A toi la Madone
Je chante la foudre
Pour que tu raisonnes
A l’Hymne à l’amour
Tu dessines sur les murs ce que l’on ne voit pas
C’est dans ta nature de prendre les gens d’en bas
J’ai vu notre futur rouler entre tes doigts
Et rougir la lune quand elle s’adresse à toi
Dans l’air du temps
Tu te balances
Comme l’eau qui danse
A contre-courant
Tout le monde y pense
Mais personne ne bouge
Quand on n’sait faire que des tops 5 de tout
A la renverse tu t'éprends de la foule
A toi la Madone
Je chante la foudre
Pour que tu raisonnes
A l’Hymne à l’amou
Tradução da letra
Se tens de ir dar o teu coração à ciência
Podíamos encontrar algo para reavivar os nossos sentidos.
Algumas rajadas de lágrimas e indiferença
Um pouco de modéstia e muita indecência
No ar do tempo
Estás a balançar
Como a dança da água
Uma contra-corrente
Toda a gente pensa nisso.
Mas ninguém se mexe
Quando você só sabe fazer 5 tops de tudo
Ao contrário, você se apaixona pela multidão
To you the Madonna
Eu canto o relâmpago
For you to reason
Um hino ao amor
Desenhas nas paredes o que não consegues ver
Está na tua natureza tirar pessoas de baixo.
Vi o nosso futuro a rolar pelos teus dedos
E ruboriza a lua quando se trata de TI
No ar do tempo
Estás a balançar
Como a dança da água
Uma contra-corrente
Toda a gente pensa nisso.
Mas ninguém se mexe
Quando você só sabe fazer 5 tops de tudo
Ao contrário, você se apaixona pela multidão
To you the Madonna
Eu canto o relâmpago
For you to reason
Ao hino ao amou