Kyo — Kyosphère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kyosphère" de Kyo.
Letra
Faire partie du fleuve, ne pas sortir du rang
Puis courber nos corps portés pas le courant
L’infini nous dépasse comme des fêtus de paille
Nos âmes flottent sans jamais s'élever
Regarde
Qui oserait s’opposer à la soumission
Sans avoir conscience qu’on a tous le don
Ne serait-ce qu’une seconde, d’apercevoir les ondes
Les tracés de nos vies qui nous inondent
Tu dois fermer les yeux
Faire le vide dans ta tete
Garder le silence
Et entrer dans la kyosphère
Communier nos âmes
Communier nos corps
Retrouver la faille en liant nos efforts
Les rituels nous éloignent lentement du message
L’image qu’ils insèrent a dévié
Nos regards
Qui oserait espérer garder le contrôle
Sans avoir conscience qu’on a tous un rôle
A jouer dans l'équilibre
Un battement de cils
Pourrait briser le cercle pour de bon
Tradução da letra
Faça parte do rio, não saia do posto
Então dobre os nossos corpos não desgastados a corrente
O infinito ultrapassa-nos como festas de palha
As nossas almas flutuam sem nunca se levantarem
Olhe
Quem ousaria opor-se à submissão
Sem perceber que todos temos o dom
Nem que seja por um segundo, para ver as ondas
Os contornos das nossas vidas que nos inundam
Tens de fechar os olhos.
Faz o vácuo na tua cabeça
Cala-te.
E entrar na kyosfera
Comungando as nossas almas
Comunicar os nossos corpos
Encontrar a falha ligando os nossos esforços
Os rituais afastam-nos lentamente da mensagem.
A imagem que inseriram desviou-se.
A nossa aparência
Quem se atreve a manter o controlo
Sem perceber que todos nós temos um papel
Jogar em equilíbrio
Uma batida de pestanas
Pode quebrar o círculo de vez