Kyo — Il Est Temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Est Temps" de Kyo.
Letra
Oh, que restait-il
De nos rires aux clats,
De la confiance en l’avenir,
De nos rves d’autrefois?
Oh non, quelques jours
Peut-tre plus longtemps
On tait tous les deux pour
Se sparer un moment.
Plus le temps passe
Et plus j’ai peur
De perdre ma place
Au sein de ton cњur
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse la nous dire ce qu’on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n’ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi…
Toi
Au dbut
On n’fait pas la diffrence
On respire, on n’s’en fait plus
Puis on se lasse du silence
Oh non, ces parfums
Me reviennent et me hantent
Comment apprcier la vie
Quand c’est toi qui me manques
Plus le temps passe
Et plus j’ai peur
Que tu ne m’effaces
Un peu plus d’heure en heure
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu’on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n’ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
La vie perd tout son charme sans toi
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu’on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n’ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu’on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n’ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
Oh il est temps, oh il est temps
Laisse-la nous dire ce qu’on devient…
Tradução da letra
Oh, o que sobrou
Do nosso riso aos clats,
Confiança no futuro,
Dos nossos velhos tempos?
Oh não, alguns dias
Talvez mais tempo.
Estamos os dois calados.
Mata-te por um momento.
Quanto mais tempo passa
E quanto mais Tenho medo
Perder o meu lugar
Dentro do teu coração
Está na hora de baixarmos as armas.
A noite pertence-nos
Deixa-a dizer-nos no que nos tornamos
Está na hora de reacendermos a chama.
Só tenho as minhas lágrimas
Porque a vida perde todo o seu charme sem ti…
Você
Em dbut
Nós não fazemos a diferença
Respiramos, já não o fazemos.
Depois cansamo-nos do silêncio
Oh não, estes perfumes
Volta e assombra-me
Como apreciar a vida
Quando sinto a tua falta
Quanto mais tempo passa
E quanto mais Tenho medo
Que não me apagues
Um pouco mais de hora a hora
Está na hora de baixarmos as armas.
A noite pertence-nos
Deixa-a dizer-nos no que nos tornamos
Está na hora de reacendermos a chama.
Só tenho as minhas lágrimas
Porque a vida perde todo o seu charme sem ti
A vida perde todo o seu charme sem ti
Está na hora de baixarmos as armas.
A noite pertence-nos
Deixa-a dizer-nos no que nos tornamos
Está na hora de reacendermos a chama.
Só tenho as minhas lágrimas
Porque a vida perde todo o seu charme sem ti
Está na hora de baixarmos as armas.
A noite pertence-nos
Deixa-a dizer-nos no que nos tornamos
Está na hora de reacendermos a chama.
Só tenho as minhas lágrimas
Porque a vida perde todo o seu charme sem ti
Está na hora, está na hora
Deixa-a dizer-nos no que nos tornamos…