Kyo — Enfant du solstice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enfant du solstice" de Kyo.
Letra
Des funérailles nationales à la télé
Tes pieds nus glissaient sur le parquet
De Seattle je rêvais en secret
Petits nous aimions l’odeur de l’essence
Les vieux néons et les cierges
Sur un bras plâtré l’amour innocent
Les plus beaux moments sont-ils derrière?
Tu jetais tes fringues devant mes phares sur une route oubliée des rêves
Et dans ta poche toutes les couleurs de l’Inde
Loin des salons où les nez saignent
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Nous allions là où la mer se reflète au ciel
Là où les tours se rejoignent entre elles
Enfant du solstice, hors de l’eau tu tenais ma tête
Les lucioles fusaient comme des comètes
Mon terrain de jeu, tes larmes et tes lèvres
Finalement tout est écrit dans ma lettre
Et je la brûle, tout doit disparaître
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand tu te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Tradução da letra
Funeral nacional na TV
Os teus pés descalços escorregaram no chão
De Seattle sonhei em segredo
Pequeno nós adorávamos o cheiro da gasolina
Velhas Luzes e velas de néon
Num braço embriagado amor inocente
Os momentos mais bonitos estão para trás?
Estavas a atirar as tuas roupas para a frente dos meus faróis numa estrada esquecida pelos sonhos
E no teu bolso todas as cores da Índia
Longe de salões onde sangra do nariz
Mesmo que ele adormeça onde tu estás
Se ele soubesse como desatar as palavras ainda queimadas penduradas na tua boca
Pensa em mim quando ele te tocar.
Se ele pudesse pegar na tua corda à volta do pescoço
Se ele implorasse para dançar, ajoelhava-se.
Fomos para onde o mar se reflectia no céu
Onde as torres se encontram
Filha do solstício, fora da água seguraste a minha cabeça
Pirilampos derretidos como cometas
O meu recreio, as tuas lágrimas e os teus lábios
Finalmente, tudo está escrito na minha carta.
E eu queimo - o, tudo tem de desaparecer.
Mesmo que ele adormeça onde tu estás
Se ele soubesse como desatar as palavras ainda queimadas penduradas na tua boca
Pensa em mim quando ele te tocar.
Se ele pudesse pegar na tua corda à volta do pescoço
Se ele implorasse para dançar, ajoelhava-se.
Pensa em mim no chuveiro dela.
Mesmo que ele adormeça onde tu estás
Se ele soubesse como desatar as palavras ainda queimadas penduradas na tua boca
Pensa em mim quando ele te tocar.
Se ele soubesse como desatar as palavras ainda queimadas penduradas na tua boca
Pensas em mim quando te tocas
Se ele pudesse pegar na tua corda à volta do pescoço
Se ele implorasse para dançar, ajoelhava-se.
Pensa em mim no chuveiro dela.