Kyo — Sarah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarah" de Kyo.
Letra
Sarah, elle est belle mais seulement quand elle pleure
Quand elle voit sa mère au fond d’son verre
Et ce, quelque soit l’heure
J’ai vu tellement de feux éteints dans les yeux de Sarah
Et la peur des lendemains, bien cachée dans sa voix
Alors pourquoi moi?
On peut la voir sourire parfois depuis que son père dort
Il était bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu’il est mort
Sarah sait qu’il existe sous les cerisiers blancs
L’espoir d’un rêve égoïste de vivre seulement
Alors pourquoi moi?
Alors pourquoi moi?
J’ai eu la vie facile mais je n’servais à rien
Puis j’ai partagé sa peine, aujourd’hui je suis quelqu’un
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine
Sarah, elle est belle mais seulement quand elle est nue
Le corps tendu par ses grands airs, mes doigts collés à sa nuque
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange…
Un ange
Tradução da letra
Sarah, ela é linda, mas só quando chora.
Quando ela vê a mãe no fundo do copo
E isto, seja qual for o tempo
Vi tantas luzes apagadas nos olhos da Sarah.
E o medo dos próximos dias, bem escondido na sua voz
Então, porquê eu?
Podes vê-la sorrir às vezes desde que o pai dorme
Ele estava muito triste e muito alto mas desde que morreu
A Sarah sabe que existe debaixo das Cerejeiras brancas.
A esperança de um sonho egoísta de viver apenas
Então, porquê eu?
Então, porquê eu?
Eu tinha a vida fácil, mas era inútil.
Depois partilhei a sua dor, Hoje sou alguém
Sarah, Rainha das mulheres, perante ela eu curvo-me.
Porque posso ver um anjo na minha cozinha esta manhã.
Sarah, ela é linda, mas só quando está nua.
Corpo esticado pelos seus grandes ares, os meus dedos colados ao seu pescoço
Sarah, Rainha das mulheres, perante ela eu curvo-me.
Porque posso ver um anjo esta manhã…
Anjo