Kyo — Comme le monde est grand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme le monde est grand" de Kyo.
Letra
Surtout n’attends pas
Que l’monde soit parfait
La vie qu’on a
Est c’qu’on en fait
Surtout n’attends rien
T’as tout c’qu’on t’apprend
O' est le bien?
Qui l’sait vraiment?
N’oublie pas qu’on n’est là
Que d’passage
N’oublie pas qu’on n’a pas
Tout l’temps
J’ai de l’amour plein la tête
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête
Comme le monde est grand
Laisse le passé o' il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien n’t’arrête
Comme le monde est grand
N’attends pas
Demain ou après
Pour vivre trop tard
C’que tu rêvais
Surtout n’attends plus
Qu’on choisisse pour toi
Si t’es perdue
Ne suis qu’ta voix
N’oublie pas qu’on est là
Peu de temps
Ne crois qu’en ceux qui t’aiment
Vraiment
J’ai des voyages plein les yeux
Des r’ves couleur d’océan
Tu verras quand on est deux
Comme le monde est grand
Je n’te promets pas la lune
Mais juste vivre au présent
Voir si on regarde un peu
Comme le monde est grand
Et avant d'être trop vieux
Avoir un peu d’quoi être heureux
J’t’emmène si tu veux
Surtout avant de partir
Vivre c’qu’on peut vivre
En restant libres
Si tu veux me suivre
J’ai de l’amour plein la tête
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête
Comme le monde est grand
Laisse le passé o' il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien n’t’arrête
Comme le monde est grand
Comme le monde est grand (bis)
Tradução da letra
Especialmente não esperar
Que o mundo seja perfeito
A vida que temos
É isso que fazemos?
Especialmente não esperes por nada
Tens tudo o que te ensinamos
Onde está o bom?
Quem sabe?
Não te esqueças que não estamos aqui.
Apenas passando
Não te esqueças que não o fizemos.
O tempo todo
Tenho amor por toda a minha cabeça
Desejos para sempre
E vê se estás pronto.
Como o mundo é grande
Deixa o passado onde está
Tens de amar agora.
Vais ver se nada te detém
Como o mundo é grande
Não esperes.
Amanhã ou depois
Para viver tarde demais
Com o que sonhaste
Especialmente não esperes mais.
Deixa-nos escolher por ti
Se estás perdido
Segue a tua voz.
Não te esqueças que estamos aqui.
Pouco
Acredita apenas naqueles que te amam
Realmente
Tenho viagens cheias de olhos
Cor do oceano r'ves
Vais ver quando formos dois
Como o mundo é grande
Não te prometo a lua
Mas vive no presente
Ver se olhamos um pouco
Como o mundo é grande
E antes que fiques velho demais
Ter algo para ser feliz
Eu levo-te se quiseres.
Especialmente antes de partires.
Viver o que podemos viver
Ficando livre
Se me quiseres seguir
Tenho amor por toda a minha cabeça
Desejos para sempre
E vê se estás pronto.
Como o mundo é grande
Deixa o passado onde está
Tens de amar agora.
Vais ver se nada te detém
Como o mundo é grande
Como o mundo é grande (bis)