Kylie Minogue — Shocked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shocked" de Kylie Minogue.
Letra
Tell me I’m only dreaming and I’ll believe you
Can’t see how this could be true
Surrounded by feelings I hardly recognise
I look for explanations I’m taken by surprise
If you told me yesterday that I could feel this way
I would sure enough call you a liar to your face
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Maybe this time tomorrow
I’ll discover this ain’t really real
'Cos it struck me like lightning
Like a bolt out of the blue
Emotions inside me, all over you
I’m high above the Universe, losing track of time
And falling free
I can’t believe that you are really mine
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Shocked, like the lightning from up above
Down from the heavens and it gave me love
From a man who respects me Loves my mind as well as my body
No retreat and no surrender
Equal to you regardless of gender
Giving me love that is warm and tender
That’s why I gotta tell ya You and I are of the same mind
It seems to me that we’re one of a kind
It’s true to say that when love is blind
But then true love is so hard to find
You respect me and the things I do It was meant to be
I was made for you
Open the door to my heart, it’s stopped
And I’m shocked…
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Surrounded by feelings I hardly recognise,
I look for explanations I’m taken by surprise.
'Cos it struck me like lightning,
Like a bolt out of the blue,
Emotions inside me, all over you.
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Tradução da letra
Diz - me que só estou a sonhar e vou acreditar em ti.
Não consigo ver como isto pode ser verdade.
Rodeado de sentimentos que mal reconheço
Procuro explicações que me surpreendem
Se me dissesses ontem que eu podia sentir-me assim
Eu diria que és um mentiroso na tua cara.
Porque estou chocado com o poder
(Chocada) ooh
Chocado pelo poder do amor
Fui abalado até às minhas fundações.
Chocada pelo poder, chocada pelo poder
Talvez amanhã a esta hora.
Vou descobrir que isto não é real.
Porque me atingiu como um relâmpago
Como um parafuso do nada
Emoções dentro de mim, em ti
Estou bem acima do Universo, a perder a noção do tempo.
E a cair em liberdade
Não acredito que és mesmo Minha.
Porque estou chocado com o poder
(Chocada) ooh
Chocado pelo poder do amor
Fui abalado até às minhas fundações.
Chocada pelo poder, chocada pelo poder
Chocada, como o relâmpago lá de cima
Do céu e me deu amor
De um homem que me respeita ama a minha mente assim como o meu corpo
Sem retirada e sem rendição
Igual a si, independentemente do sexo
Dar-me amor que é quente e terno
É por isso que tenho de te dizer que tu e eu somos da mesma opinião.
Parece-me que somos únicos.
É verdade dizer que quando o amor é cego
Mas então o amor verdadeiro é tão difícil de encontrar
Tu respeitas-me e o que eu faço estava destinado a ser
Fui feito para ti.
Abre a porta ao meu coração, parou
E estou chocado…
Porque estou chocado com o poder
(Chocada) ooh
Chocado pelo poder do amor
Fui abalado até às minhas fundações.
Chocada pelo poder, chocada pelo poder
Rodeado de sentimentos que mal reconheço,
Procuro explicações que me surpreendem.
Porque me atingiu como um relâmpago,
Como um parafuso do nada,
Emoções dentro de mim, em cima de ti.
Porque estou chocado com o poder
(Chocada) ooh
Chocado pelo poder do amor
Fui abalado até às minhas fundações.
Chocada pelo poder, chocada pelo poder
Porque estou chocado com o poder
(Chocada) ooh
Chocado pelo poder do amor
Fui abalado até às minhas fundações.
Chocada pelo poder, chocada pelo poder